Ankerstjerne — Tag Hvad Du Vil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ankerstjerne adlı sanatçının "Tag Hvad Du Vil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ta' hva' du vil fra mig, sig at du hader mig
Når du forlader mig, ved jeg har elsket dig
Ta' hva' du vil, uh-uh
Ta' hva' du vil, uh-uh-uh
Jeg finder den mørkegrå hættetrøje, du plejer at sove i
Duften af dig har som det eneste fået lov at bli'
Jeg står tilbage i ruiner fra vores kolde krig
Og hører gennem lyden af de ting, du endelig fik lov at sige
Lejligheden ligner sig selv, men intet er det samme
Her burde være sort af aske — ligne pindebrænde
Men stolen står, hvor den plejer, bordet har ikk' en skræmme
Der' ingen andre spor end den tomme billederamme
For bare en time siden stod jeg i et flammehav
Og nu er her så kold, at jeg ka' se mit eget åndedrag
Finder en kuvert med min adresse og dit efternavn
Min' ører ringer stadig, fra da døren smækked' med et brag
Og hele verden tav, og varmen den forsvandt
Og nu' det sted, vi kaldte hjem, ligesom et fremmed land
Og vores liv er sand, der smuldrer mellem fingrene
Der' stille nu, så jeg ka' høre minderne
Når du går, sig ikk' hvorhen
For hvis jeg ku', så ville jeg hente dig hjem igen
Så slet dine spor, i nat må det ende
Slip mig fri, så jeg en dag ka' bli' hel igen
Ta' hva' du vil fra mig, sig at du hader mig
Når du forlader mig, ved jeg har elsket dig
Ta' hva' du vil
Hver eneste tallerken i mit skab, den har vi valgt sammen
Hvordan ska' vi dog skille det ad, når alting er så blandet sammen
Latterlige ting som vores tandbørster, der passer sammen
Jeg burde luk' øjnene, stryge en tændstik og la' det brænde
Jeg finder hadet frem og prøver at la' vreden vinde
Måske det ville gøre mindre ondt, hvis nu jeg bar' ku' hade hende
Det virker to minutter, før jeg må gi' op igen
Jeg burde læg' mig ned, men fandme ikk' i vores dobbeltseng
Der står en flaske vin på bordet, som vi sku' ha' delt
Ved siden af ligger den film, som vi sku' ha' set
Hvis ikk' vi tog snakken, ku' det sagtens ha' været sket
Vi ku' ha' siddet her og holdt i hånd — sagt ting, vi ikk' havde ment
Og leget glansbillede, det ved jeg godt, du ikk' fortjener
Og jeg forstår, hvordan du går — du var ikk' lykkelig længere
Du hører til et andet sted, håber du finder det
Der' stille nu, så jeg ka' høre minderne
Før du går, sig ikk' hvorhen
For hvis jeg ku', så ville jeg hente dig hjem igen
Så slet dine spor, i nat må det ende
Slip mig fri, så jeg en dag ka' bli' hel igen
Ta' hva' du vil fra mig, sig at du hader mig
Når du forlader mig, ved jeg har elsket dig
Ta' hva' du vil (hva' du vil, hva' du vil)
Uh-uh-uh, uh-uh-uh (hva' du vil, hva' du vil)
Så jeg ka' bli' hel igen (hva' du vil, hva' du vil)
(Hva' du vil, hva' du vil)
Arh-ah-ah-ah, ta' hva' du vil
Şarkı sözü çevirisi
Benden istediğini al, benden nefret ettiğini söyle.
Beni terk ettiğinde, seni sevdiğimi biliyorum.
Ah ne isteyeceğini al
İstediğini al, uh-uh-uh
Genellikle uyuduğun koyu gri kapüşonlu sweatshirt bulacağım.
Kalmana izin verilen tek şey senin kokundu.
Soğuk Savaş'tan sonra harabeye döndüm.
Ve sonunda söyleyebileceğin şeylerin sesini duy.
Daire kendine benzer, ama hiçbir şey aynı değildir
Burada kül siyah olmalı-çıra gibi görünüyorsun
Ancak sandalye genellikle olduğu yerde duruyor, masanın bir korkusu yok
Boş görüntü çerçevesinden başka iz yok
Bir saat önce alevler denizinde duruyordum.
Ve şimdi çok soğuk, kendi nefesimi görebiliyorum
Adresimi ve soyadınızı içeren bir zarf bulun
'Kulaklarım hala çalıyor, kapı çarptığında' bir patlama ile
Ve tüm dünya sessiz kaldı ve ısı kayboldu
Ve şimdi ' ev dediğimiz yer, yabancı bir ülke gibi
Ve hayatımız doğru, parmakların arasında parçalanıyor
Şimdi sessizlik var, bu yüzden anıları duyabiliyorum
Nereye gittiğini söyleme.
Çünkü yapabilseydim, seni eve geri getirirdim.
Bu yüzden parçalarınızı silin, bu gece sona ermeli
Gitmeme izin ver ve bir gün tekrar bütün olacağım
Benden istediğini al, benden nefret ettiğini söyle.
Beni terk ettiğinde, seni sevdiğimi biliyorum.
Ne istiyorsanız alın
Dolabımdaki her tabağı birlikte seçtik.
Her şey bu kadar karışıkken nasıl parçalara ayıracağız?
Birbirine uyan diş fırçalarımız gibi saçma şeyler
Gözlerimi kapatmalı, kibrit çakmalı ve yanmasına izin vermeliyim
Nefreti bulacağım ve öfkenin kazanmasına izin vermeye çalışacağım
Belki ondan nefret etmek zorunda kalırsam daha az acı verir.
Tekrar PES etmeden iki dakika önce işe yarıyor
Uzanmalıyım, ama çift kişilik yatağımızda sikişmiyorum.
Masada paylaşmamız gereken bir şişe şarap var.
Yan tarafta görmemiz gereken bir film var.
Eğer konuşmayı kabul etmeseydik, bu olabilirdi.
Burada oturup el ele tutuşabilirdik. kastetmediğimiz şeyleri söyleyebilirdik.
Ve parlak bir resim ile oynamıştı, bunu hak etmediğini biliyorum
Ve nasıl gittiğini anlıyorum-artık mutlu değildin
Başka bir yere aitsin, umarım bulursun
Şimdi sessizlik var, bu yüzden anıları duyabiliyorum
Gitmeden önce, nerede olduğunu söyleme.
Çünkü yapabilseydim, seni eve geri getirirdim.
Bu yüzden parçalarınızı silin, bu gece sona ermeli
Gitmeme izin ver ve bir gün tekrar bütün olacağım
Benden istediğini al, benden nefret ettiğini söyle.
Beni terk ettiğinde, seni sevdiğimi biliyorum.
Ne istediğini al (ne istiyorsun, ne istiyorsun)
Uh-uh-uh, uh-uh-uh (ne istiyorsun, ne istiyorsun)
Bu yüzden tekrar bütün olabilirim (ne istiyorsun, ne istiyorsun)
(Ne istiyorsun, ne istiyorsun)
Arh-ah-ah-ah, istediğini al