Ann Breen — Noreen Bawn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ann Breen adlı sanatçının "Noreen Bawn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There, s a spot in Old Tirconnell
With a wee house in the glenn
Where dwelt an Irish colleen
Who had won the hearts of men
She was winsome, fair and hearty
shined graceful as a fawn
it was love thatwidows daughter
happy laughing Norren Bawn
One day there came a letter
with the passage paid to go
to lands where the Mississippi
and the deep Missouri flow
So she bid farewell to Erin
and next morning at the dawn
Said a broken hearted mother
bid farewell to Noreen Bawn
Many years that mother waited
till one morning at the door
sat a lovely looking lady
all grand the clothes shr wore
Said Mother .dont you worry
said ive only got a cold
but the purple spo, tsupon her cheeks
the tragic story told
Theres a graveyard in Tirconnell
where the blossoms sadly sway
Her brokenhearted mother
stands sadly oer her grave
Saying, Noreen you were calling
many years since you were gone
Was the curse of Immigration
laid you low my NOREEN BAWN
Şarkı sözü çevirisi
Eski Tirconnell'de bir yer var.
Glenn'de küçük bir ev ile
İrlandalı bir colleen nerede yaşadı
İnsanların kalbini kim kazandı
O winsome oldu, adil ve içten
bir açık kahverengi gibi zarif parladı
bu aşk thatwidows kızı oldu
mutlu gülüyor Norren Bawn
Bir gün orada bir mektup geldi
gitmek için ödenen geçit ile
mississippi'nin bulunduğu topraklara
ve derin Missouri akışı
Bu yüzden Erin'e veda etti
ve ertesi sabah şafakta
Kırık kalpli bir anne söyledi
Noreen Bawn'a veda et
Annem uzun yıllar bekledi
bir sabaha kadar kapıda
güzel görünümlü bir bayan oturdu
shr'nin giydiği tüm büyük kıyafetler
Dedi Anne .merak etme sen
sadece soğuk algınlığım olduğunu söyledi.
ama mor spo, yanaklarını tsupon
trajik hikaye anlattı
Tirconnell'de bir mezarlık var.
çiçeklerin ne yazık ki sallandığı yer
Kırık kalpli annesi
ne yazık ki mezarında duruyor
Noreen, sen arıyordun.
sen gittiğinden beri uzun yıllar
Göçün laneti miydi
düşük noreen BAWN benim koydu