Ann Harada — The More You Ruv Someone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ann Harada adlı sanatçının "The More You Ruv Someone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
KATE MONSTER
Why can’t people get along and love each other, Christmas Eve?
CHRISTMAS EVE
You think getting along same as loving? Sometimes love
right where you hating most, Kate Monster.
KATE MONSTER
Huh?
(sung)
CHRISTMAS EVE
The more you love someone,
the more you want to kill 'em.
The more you love someone
the more he make you cry.
Though you are try
for making peace
with them and loving,
that’s why you love
so strong you like to make him die!
The more you love someone
the more he make you crazy.
The more you love someone
the more you wishing him dead!
Sometime you look at him and only see fat and lazy.
And wanting baseball bat
for hitting him on his head!
Love…
KATE MONSTER
Love…
CHRISTMAS EVE
And hate…
KATE MONSTER
And hate…
CHRISTMAS EVE
They like two brothers…
KATE MONSTER
Brothers…
CHRISTMAS EVE
Who go on a date.
KATE MONSTER
Who… what?
CHRISTMAS EVE
Where one of them goes,
other one follows.
You inviting love
he also bringing sorrows.
KATE MONSTER
Ah, yes.
CHRISTMAS EVE
The more you love someone,
the more you want to kill 'em.
Loving and killing
fit like hand in glove!
So if there someone
you are wanting
so to kill 'em,
you go and find him,
and you get him,
and you no kill him,
cause chances good…
CHRISTMAS EVE AND KATE MONSTER
He is your love.
Şarkı sözü çevirisi
KATE CANAVAR
Neden insanlar Noel arifesinde birbirlerini sevip geçinemiyorlar?
NOEL ARİFESİ
Sence birlikte olmak sevmekle aynı mı? Bazen aşk
en çok nefret ettiğin yerde, Kate canavarı.
KATE CANAVAR
Değil mi?
(söylüyordu)
NOEL ARİFESİ
Daha çok sevdiğin biri ,
onları daha çok öldürmek istiyorsun.
Daha çok sevdiğin biri
seni daha çok ağlatıyor.
Denesen de
barış yapmak için
onlarla ve sevgi dolu,
bu yüzden seviyorsun
o kadar güçlü ki onu öldürmeyi seviyorsun!
Daha çok sevdiğin biri
seni daha çok delirtiyor.
Daha çok sevdiğin biri
ne kadar çok ölmesini dilesen!
Bazen ona bakarsın ve sadece şişman ve tembel görüyorsun.
Ve Beysbol sopası istemek
kafasına vurduğun için!
Aşk…
KATE CANAVAR
Aşk…
NOEL ARİFESİ
Ve nefret…
KATE CANAVAR
Ve nefret…
NOEL ARİFESİ
İki kardeş gibi…
KATE CANAVAR
Kardeşler…
NOEL ARİFESİ
Randevuya çıkanlar.
KATE CANAVAR
Kim ... ne?
NOEL ARİFESİ
Onlardan biri nereye gidiyor,
diğerini izler.
Aşkı davet ediyorsun.
o da üzüntü getiriyor.
KATE CANAVAR
Ah, evet.
NOEL ARİFESİ
Daha çok sevdiğin biri ,
onları daha çok öldürmek istiyorsun.
Sevmek ve öldürmek
eldiven el gibi uygun!
Yani eğer birisi varsa
sen istiyorsun
yani onları öldürmek için,
git ve onu bul ,
ve sen onu yakala,
ve onu öldür ,
çünkü şans iyi…
NOEL ARİFESİ VE KATE CANAVAR
O senin aşkın.