Ann Maartmann — I´ll Be Good to You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ann Maartmann adlı sanatçının "I´ll Be Good to You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought i saw the devil
this morning
looking in the mirror
a drop of rum on my tongue as a warning
to help me see myself clearer
i never meant to start a fire
i never meant to make you bleed
i’ll be a better man today
i’ll be good, i’ll be good
and i’ll love the world like i should (yeah)
i’ll be goid, i’ll be good
for all of the times that i never could
my past have tasted bitter for years now
so I wheeled and i unfaced (?)
grace is just a weakness or so i’ve been told
i’ve been cold, i’vr been mercyless
but the blood on my hands scares me to death, maybe i’m waking up today
i’ll be good, i’ll be good
and i’ll love the world like i should
i’ll be good, i’ll be good (i'll be good, i’ll be good)
for all of the light that i shut out
for all of the innocent things that i’ve doubt
for all of the bruises i’ve caused in for tears
for all of the things that i’ve done, all these years (No)
yeah, for all of the sparks, that i stomped out
for all of the perfect things that i doubt
i’ll be good, i’ll be good
and i’ll love the world like i should (yeah)
i’ll be good, i’ll be good
for all of the times i never could
oooohhh
for all of the times i never could
Şarkı sözü çevirisi
Şeytanı gördüğümü sandım.
sabahki
aynaya bakıyorum
bir uyarı olarak dilime bir damla ROM
kendimi daha net görmeme yardımcı olmak için
hiç bir yangın başlatmak için demek istedim
asla kanamanı istemedim.
bugün daha iyi bir adam olacağım.
iyi olacağım, iyi olacağım
ve dünyayı olması gerektiği gibi seveceğim (Evet)
goid olacağım, iyi olacağım
# asla yapamayacağım tüm zamanlar için #
geçmişim yıllardır acıdı.
bu yüzden tekerlekli ve ben yüzsüz (?)
zarafet sadece bir zayıflıktır ya da bana öyle söylendi
üşüdüm, mercimeksizdim.
ama ellerimdeki kan beni korkutuyor, belki bugün uyanıyorum
iyi olacağım, iyi olacağım
ve dünyayı olması gerektiği gibi seveceğim
iyi olacağım, iyi olacağım (iyi olacağım, iyi olacağım)
# kapattığım tüm ışık için #
şüphe ettiğim tüm masum şeyler için
gözyaşlarına neden olduğum tüm çürükler için
yaptığım her şey için, tüm bu yıllar boyunca (Hayır)
söktü. ben de Evet, kıvılcımlar için,
şüphem olan tüm mükemmel şeyler için
iyi olacağım, iyi olacağım
ve dünyayı olması gerektiği gibi seveceğim (Evet)
iyi olacağım, iyi olacağım
tüm bu zamanlar için asla yapamadım
oooohhh
tüm bu zamanlar için asla yapamadım