Anna Abreu — Mend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Abreu adlı sanatçının "Mend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s like we’re dead in the water
Pass the point of no return
Surrounded by cracks that we can’t mend
Tell me where was the warning?
Didn’t pack my parachute?
Freefalling right into the pain
The same routine where no one ever wins
We keep going over and over and over and over again
Going around and around and around never reaching the end
When a heart is beaten, it stops beating, beating
Cos when it’s broken, it’s broken, it’s broken, it won’t ever mend
Every word is a weapon
Designed to hide the truth
But the only truth, is knowing we can’t mend
So what keeps us from leaving?
This hell we’ll never freeze
We’re somehow addicted to the pain
The same routine where no one ever wins
We keep going over and over and over and over again
Going around and around and around never reaching the end
When a heart is beaten, it stops beating, beating
Cos when it’s broken, it’s broken, it’s broken, it won’t ever mend
So instead of taking sides, we try to come together
Don’t break it, Don’t break it
But we don’t listen to ourselves, we’re crying for help
No one gets out alive
Won’t make it, we won’t make it out
We keep going over and over and over and over again
Going around and around and around never reaching the end
When a heart is beaten, it stops beating, beating
Cos when it’s broken, it’s broken, it’s broken, it won’t ever mend
Şarkı sözü çevirisi
Sanki suda ölü gibiyiz.
Geri dönüş noktasını geç
Tamir edemediğimiz çatlaklarla çevrili
Söyle bana, uyarı neredeydi?
Paraşütümü paketlemedin mi?
Freefalling sağ içine the ağrı
Kimsenin kazanmadığı aynı rutin
Tekrar tekrar, tekrar ve tekrar devam ediyoruz
Etrafta dolaşmak ve etrafta dolaşmak ve asla sonuna ulaşmamak
Bir kalp dövüldüğünde, atmayı, atmayı durdurur
Çünkü kırıldığında, kırılır, kırılır, asla iyileşmez
Her kelime bir silahtır
Gerçeği gizlemek için tasarlandı
Ama tek gerçek, iyileşemeyeceğimizi bilmek.
Gitmemizi engelleyen nedir?
Bu cehennemde asla donmayacağız.
Bir şekilde acıya bağımlıyız.
Kimsenin kazanmadığı aynı rutin
Tekrar tekrar, tekrar ve tekrar devam ediyoruz
Etrafta dolaşmak ve etrafta dolaşmak ve asla sonuna ulaşmamak
Bir kalp dövüldüğünde, atmayı, atmayı durdurur
Çünkü kırıldığında, kırılır, kırılır, asla iyileşmez
Bu yüzden taraf tutmak yerine, bir araya gelmeye çalışıyoruz
Sakın kırma, sakın kırma.
Ama biz kendimizi dinlemiyoruz, yardım için ağlıyoruz
Kimse buradan canlı çıkamaz
Başaramayacağız, başaramayacağız.
Tekrar tekrar, tekrar ve tekrar devam ediyoruz
Etrafta dolaşmak ve etrafta dolaşmak ve asla sonuna ulaşmamak
Bir kalp dövüldüğünde, atmayı, atmayı durdurur
Çünkü kırıldığında, kırılır, kırılır, asla iyileşmez