Anna Abreu — Perdoa-me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Abreu adlı sanatçının "Perdoa-me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nunca pensei em fugir
mesmo quando chorava, só te via a ti.
Acho que sempre soube que ia cair.
Mesmo assim, ainda oiço o eco da tua voz aqui.
Como fui capaz de algo assim?
Ele não foi nada para mim.
Sim, caí, eu sei, mas não quis que acabasse assim,(ainda penso em ti).
A tentação levou-me, é mau, eu sei que sim.
Estraguei tudo, sabia que ias estar lá até ao fim (nunca te esqueci).
Não te queria fazer mal,
nunca te quis magoar.
Eu brinquei com a tua dor.
Continuei até morrer todo o amor.
Naqueles momentos deixei de sentir,
mas agora é a tua vez de te rir.
Como fui capaz de algo assim?
Ele não foi nada para mim
Sim, caí, eu sei…
Eu nem vou tentar ter-te outra vez,
mas ouve o que tenho a dizer.
Perdoa-me.
Sim, caí, eu sei…
Şarkı sözü çevirisi
Hiç çalışan uzak sanıyordum
ağladığımda bile, sadece seni gördüm.
Sanırım hep düşeceğimi biliyordum.
Yine de, sesinizin yankısını hala duyabiliyorum.
Böyle bir şeyi nasıl yapabilirim?
Benim için bir hiçti.
Evet, düştüm, biliyorum, ama bu şekilde bitmesini istemedim, (hala seni düşünüyorum).
Günaha beni aldı, kötü, biliyorum.
Her şeyi mahvettim, sonuna kadar orada olacağını biliyordum (seni asla unutmadım).
Sana zarar vermek istemedim.,
Sana asla zarar vermek istemedim.
Acınla oynadım.
Tüm aşklar ölene kadar devam ettim.
O anlarda hissetmeyi bıraktım.,
ama şimdi gülme sırası sende.
Böyle bir şeyi nasıl yapabilirim?
Bana bir şey oldu
Evet, düştüm, biliyorum.…
Bir daha sana sahip olmaya bile çalışmayacağım.,
ama söyleyeceklerimi dinle.
Beni affet.
Evet, düştüm, biliyorum.…