Anna Bergendahl — Barcelona Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Bergendahl adlı sanatçının "Barcelona Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met you in Barcelona.
You just stood there in the rain.
I had too much sangria,
and you’re the one to blame.
I was saving all my troubles
for another rainy day.
'Cuz she promised you’d stand by me,
and chase this blues away.
I had to catch an early flight home.
I didn’t get a wink of sleep.
And night wasn’t as lonely,
and the dark didn’t make me weep.
I met you in Barcelona.
You just stood there in the rain.
I had too much tequila,
and you’re the one to blame.
And if I ever lose my faith in whatever faith there is to lose,
I promise I’ll come get you,
and face the lonely blues.
I met you in Barcelona.
We just stood there in the rain.
I had too much sangria,
and you’re the one to blame.
Too much tequila.
And you’re the one to blame.
Şarkı sözü çevirisi
Seninle Barselona'da tanıştım.
Yağmurda öylece durdun.
Çok fazla sangria içtim.,
ve suçlanacak olan sensin.
Bütün dertlerimi kurtarıyordum.
başka bir yağmurlu gün için.
Çünkü benim yanımda olacağına söz verdi.,
ve bu blues'u kovala.
Erken bir uçuş ev yakalamak zorunda kaldım.
O göz kırpma uyku alamadım.
Ve gece o kadar yalnız değildi,
ve karanlık beni ağlatmadı.
Seninle Barselona'da tanıştım.
Yağmurda öylece durdun.
Çok fazla tekila içtim.,
ve suçlanacak olan sensin.
Ve eğer inancımı kaybedersem, kaybedecek olan her şeye olan inancımı kaybederim.,
Söz veriyorum gelip seni alacağım.,
ve yalnız mavilerle yüzleş.
Seninle Barselona'da tanıştım.
Yağmurda öylece durduk.
Çok fazla sangria içtim.,
ve suçlanacak olan sensin.
Çok fazla tekila.
Ve suçlanacak olan sensin.