Anna Domino — Pome On Doctor Sax şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Domino adlı sanatçının "Pome On Doctor Sax" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dr Sax the master knower of
Easter was now reduced to penury
And looking at Stained glass windows
In old churches-His only 2
Last friends in life, this impossibly
Hard life no matter under what
Conditions it appears, where Bela
Lugosi and Boris Karloff, who visited
Him annually in his room on 3rd Street
And cut thru the fogs of evening with
Their heads bent as the bells of St Simon
Tolled a heartbroken «Kathleen» across
The rooftops of old hotels where similar old
Men like Doctor Sax sat bent headed
On beds of woe with prayerbeads between
Their feet, Oh moaning, homes for
Lost pigeons or time’s immemorial
White dove
Of the roses
Of the unborn
Astonished bliss-
And there they’d sit in the little
Room, Sax on the edge of the bed with a
Bottle of rotgut Tokay in his hand, Bela
In the rocking chair, Boris standing by
The sink---
And then Sax wd always say
«Please play the monster for me» and of course
The old actors, who loved him dearly and came to
See him for human tender sentimentality not
Monstrous reasons protested but he always
Got drunk and cried so that Boris first had
To get up and extend his arms do
Frankenstein go uck! then Bela
Wd stand and arm cape and leer and
Approach Sax, who squealed
Şarkı sözü çevirisi
Dr Sax usta bilen
Paskalya şimdi penury indirgenmiştir
Ve vitray pencerelere bakıyorum
Eski kiliselerde - onun sadece 2
Hayattaki son arkadaşlar, bu imkansız
Zor hayat ne olursa olsun
Bela'nın bulunduğu koşullar ortaya çıkıyor
Ziyaret eden Lugosi ve Boris Karloff
Her yıl 3. caddedeki odasında
Ve akşamın sislerini kesip
Başları Aziz Simon'un çanları gibi eğildi
Tolled bir kalbi kırık «Kathleen» karşısında
Eski otel çatıları nerede benzer eski
Doktor Sax gibi erkekler eğildi.
Arasında prayerbeads kederli yatak üzerinde
Ayakları, ah inilti, evler için
Kayıp güvercinler veya zamanın ezelden beri
Beyaz güvercin
Güllerin
Doğmamış
Hayret mutluluk-
Ve orada küçük bir yerde oturuyorlardı.
Oda, yatağın kenarında saksafon ile
Elinde bir şişe rotgut Tokay, Bela
Sallanan sandalyede, Boris ayakta
Lavabo---
Ve sonra Sax wd her zaman şöyle der
"Lütfen benim için canavarı oyna» ve tabii ki
Onu çok seven ve kendine gelen eski aktörler.
İnsan ihale duygusallık için onu görmek değil
Canavarca nedenler protesto etti ama her zaman
Sarhoş oldum ve ağladım, böylece Boris ilk önce
Kalkmak ve kollarını uzatmak için
Frankenstein go uck! sonra Bela
Wd standı ve kol pelerin ve leer ve
Gıcırdayan saksafona yaklaşın