Anna Eriksson — Lintu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Eriksson adlı sanatçının "Lintu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vie täältäpois, pyysit silmin vakavin,
nyt tahdotkin jo takaisin
Teet mitävaan, tyydyn kuvittelemaan
Jos hajotat niin kokoat
Pala palalta, sana sanalta
riisut multa toivoni haalistuneen (toivoni haalistuneen)
Siivet auenneet, langat irronneet,
kaiken rikki repien mulle sanot sen
Tahdon uuden elämän, vihdoinkin sen käsitän
Tahdon toiseen maailmaan, lennän minne haluan
Valot taipuu, alas vaipuu, kun lintu yöhön pakenee
Häkkisi varjossa kipu katoaa, kun lakoaa meidän satumaa
Mun elämävieläkin sun kädessä
ja avuton kun sydän on Suunnan kadotan, alas putoan,
pinnan alle piilotan kadotuksen (piilotan kadotuksen)
Portit auenneet, salvat irronneet
kaiken rikki repien mulle sanot sen
Şarkı sözü çevirisi
Bunu buradan al, bana en ciddi olanı sordun,
şimdi geri dönmek istiyorsun.
Ne istiyorsan onu yap, hayal etmekten memnunum.
Eğer ayrılırsan, toplanırsın.
Parça parça, kelime kelime
solmuş olan umudumu soyuyorsun (umudum soldu))
Kanatlar açık, teller gevşek,
sen bunu bana söyleyeceksin.
Yeni bir hayat istiyorum, sonunda fark ettim
Başka bir dünya istiyorum, istediğim yere uçuyorum
Işıklar bükülür, kuş geceye kaçtığında aşağı iner
Kafesinin gölgesinde, peri ülkemize çarptığında acı kaybolur
Hayatım senin elinde
ve çaresiz, kalp kaybettiğim yönde olduğunda, düşüyorum,
yüzeyin altında laneti gizliyorum (laneti gizliyorum)
Kapılar açık, mandallar gevşek
sen bunu bana söyleyeceksin.