Анна Герман — Акварель şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анна Герман adlı sanatçının "Акварель" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Они порой правдивей слов
Пускай к тебе весной
Придет мой сон цветной
Ночами эту акварель
Рисует март или апрель
Цвета весенних снов
Как будто гроздь шаров,
Цветных шаров
Я дарю тебе на память алый шар,
Небо, словно голубая шаль
Как слова моих признаний — алый шар,
Над землей зеленой он летит вдаль
Летит к тебе заветный шар —
Любви несмелой первый шаг,
Моей надежды знак
Летит мой алый шар
На тонкой нити вдалеке,
Вот он уже в твоей руке
Чуть слышно слово «да»
Доносится сюда
Я слышу «да»
Мой алый шар не отпускай,
Пускай продлится сон, пускай!
Но за окном рассвет
И акварели нет
Şarkı sözü çevirisi
Bazen kelimelerden daha doğrudur
İlkbaharda sana gelsin
Benim rüya renkli gelecek
Geceleri bu suluboya
Mart veya Nisan çizer
Bahar rüyalarının renkleri
Bir grup top gibi,
Renkli topları
Sana kırmızı bir top veriyorum.,
Gökyüzü mavi bir şal gibidir
İtiraflarımın sözleri gibi-Scarlet ball,
Yeşil yerin üstünde, o mesafe uçar
Coveted topu size uçar —
Aşk cesaretsiz ilk adım,
Benim umut işareti
Kızıl topum uçuyor
Uzaktaki ince bir iplikte,
İşte zaten elinde
«Evet " kelimesini duyamıyorum.»
Buraya geliyor
"Evet" duyuyorum»
Kırmızı topum gitmesine izin verme,
Bırak uyusun, bırak!
Ama pencerenin dışında Şafak
Ve suluboya yok