Анна Герман — Дубрава şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анна Герман adlı sanatçının "Дубрава" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как к нему я шла
Зелена была моя дубрава,
Зелена была
Мы встречались с ним у перекрестка,
Мы бродили там.
Каждый кустик, каждая березка
Радовались нам
Вся земля дышала и светилась,
Но прошла весна.
Птицы смолкли, небо помутилось.
Началась война
Он погиб у города Медыни.
Боль моя — в слезах…
Навсегда закрылись молодые
Ясные глаза
У тропы, тропинки неприметной
Возле двух рябин
Со своею славою бессмертной
Он лежит один.
Весть о нем, как горькая отрава,
Сердце мне прожгла.
Зелена была моя дубрава,
Зелена была
Şarkı sözü çevirisi
Ona nasıl gittim
Zelena benim dubrava oldu,
Zelena oldu
Kavşakta tanışmıştık.,
Orada dolaşıyorduk.
Her çalı, her huş ağacı
Bizi mutlu etti
Bütün dünya nefes aldı ve parladı,
Ama bahar geçti.
Kuşlar sessiz, gökyüzü bulanık.
Savaş başladı
Medina'da öldü.
Benim acı-gözyaşları içinde…
Sonsuza kadar kapalı genç
Açık gözler
Patika, patika göze çarpmayan
Yakın iki üvez
Ölümsüz ünüyle
Yalnız yatıyor.
Acı zehir gibi onun haberi,
Kalbim yandı.
Zelena benim dubrava oldu,
Zelena oldu