Анна Герман — Грошики фантазий şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анна Герман adlı sanatçının "Грошики фантазий" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Помню, бабушка, бывало,
в детстве сказку мне шептала
про ларёк цветных оказий,
где берут в уплату грошики фантазий.
Днём и ночью в том ларёчке
светят чудо — огонёчки.
В них не счесть цветных оказий,
уплатите только грошики фантазий.
Если кто-то очень хочет,
он без слов волшебных, тотчас,
может птицей наяву
взмыть на крыльях в синеву,
сине море он взволнует,
волны ветром зарифмует,
может плыть к морям прозрачным
и светить огнём маячным,
может блики солнца вставить
в звоны сельских колоколен,
чтоб летел их медный голос
по-белу свету чист и волен.
Верю старой сказке этой,
знаю, есть ларёчек где-то.
Но проходят люди мимо,
Растеряли, видно, грошики фантазий.
Şarkı sözü çevirisi
Hatırlıyorum, büyükanne.,
çocukken, peri masalı bana fısıldadı
renk render durak hakkında,
fantezilerin pennieslerini ödedikleri yer.
Gece ve gündüz bu kutuda
mucize ışıkları parlıyor.
Onlara değil, gördükleri renkli оказий,
sadece fantezilerin kuruşlarını ödeyin.
Birisi gerçekten istiyorsa,
o sihirli kelimeler olmadan, hemen,
gerçekte bir kuş olabilir
mavi kanatlarda uçmak,
mavi Denizi heyecanlandıracak,
rüzgar kafiyeli dalgalar,
şeffaf denizlere yelken açabilir
ve fener ateşiyle parlayacak,
can Parlama güneş yapıştırın
kırsal çan zil,
bakır seslerinin uçmasını istiyorum.
beyaz ışıkta temiz ve özgürdür.
Bu eski masal inanıyorum,
bir yerlerde bir durak olduğunu biliyorum.
Ama insanlar geçiyor,
Kaybettiğini, görülen, грошики bir fantezi.