Анна Герман — Сумерки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анна Герман adlı sanatçının "Сумерки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сходятся синие смерки полные тихими думами.
Так почему-то особенно в сумерки хочется счастья.
Хочется счастья тревожного, звонкого, неосторожного.
Что ж ты его теряешь? Может быть, ты не знаешь —
В сумерки хочется счастья.
Тихо качается деревце, с ветром секретами делится.
В сумерки сердце надеется — может, ты всё угадаешь?
Тают минуты бесценные, тают — необыкновенные!
Что же ты его теряешь? Может быть, ты не знаешь —
В сумерки хочется счастья.
В синем свечении, изменчивом — ты улыбнулся застенчиво.
Ты улыбнулся доверчиво. Ты, наконец, улыбнулся!
Ах… Эти милые сумерки… Как они славно придумали:
Видишь? Почти не видно; слышишь? почти не слышно
Ходит на цыпочках счастье.
Şarkı sözü çevirisi
Mavi kasırgalar sessiz düşüncelerle doludur.
Yani bir sebepten dolayı özellikle alacakaranlıkta mutluluk istiyorum.
Endişeli, sonorous, dikkatsiz mutluluğu istiyorum.
Neden onu kaybediyorsun? Belki bilmiyorsundur. —
Alacakaranlıkta mutluluk istiyorum.
Ağaç sessizce sallanır, sırları rüzgarla paylaşır.
Alacakaranlıkta, kalp umut ediyor — belki her şeyi tahmin edersin?
Erimiş dakika paha biçilmez, erimiş-olağanüstü!
Neden onu kaybediyorsun? Belki bilmiyorsundur. —
Alacakaranlıkta mutluluk istiyorum.
Mavi bir parıltıda, dalgalı - utangaç bir şekilde gülümsedin.
Safça gülümsedin. Sonunda gülümsedin!
Ah ... bu güzel Alacakaranlık ... ne kadar güzel bir şekilde ortaya çıktılar:
Görüyor musun? Neredeyse görünmez; duyuyor musun? neredeyse duyamıyorum
Mutluluk ayak parmaklarında yürür.