Анна Герман — Все, что было şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Анна Герман adlı sanatçının "Все, что было" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Встану у окна под вечер,
В небе догорит закат.
Ночь мои обнимет плечи
Так же как притихший сад.
Мне рассвет милей заката,
Мне твой взгляд милее снов.
Как рассвет ко мне когда-то
Вдруг пришла ко мне любовь.
Всё что было,
Всё что было,
Всё что было
Как мгновение одно.
Я хочу, чтоб время всё нам повторило
И навеки сберегло.
Всё что было,
Всё что было,
Всё что было —
Светом на сердце легло.
Я хочу, чтоб этим светом озарило
Всё что в тень ушло.
Над твоей запиской каждой
Долго я сижу теперь.
Я хочу, чтоб ты однажды
Снова постучал мне в дверь.
Я хочу, чтоб ты вернулся
И по-прежнему любил.
Все мечты мои зовутся
Только именем твоим.
Всё что было,
Всё что было,
Всё что было
Как мгновение одно.
Я хочу, чтоб время всё нам повторило
И навеки сберегло.
Всё что было,
Всё что было,
Всё что было —
Светом на сердце легло.
Я хочу, чтоб этим светом озарило
Всё что в тень ушло.
Şarkı sözü çevirisi
Kalkıp pencerenin altında bir akşam,
Gökyüzü gün batımını yakacak.
Gece benim omuz sarılmak
Tıpkı sessiz bir bahçe gibi.
Bana Şafak mil Günbatımı,
Rüyalardan daha güzel görünüyorsun.
Bir zamanlar bana Şafak gibi
Aniden aşk bana geldi.
Her şey oldu,
Her şey oldu,
Her şey oldu
Bir an gibi.
Zamanın tekrarlanmasını istiyorum.
Ve sonsuza kadar kurtardı.
Her şey oldu,
Her şey oldu,
Her şey oldu —
Kalbimde ışık vardı.
Bu ışığın parlamasını istiyorum.
Tüm bu gölge gitti.
Her birinin notunun üstünde.
Uzun zamandır oturuyorum.
Bir gün seni istiyorum.
Yine kapımı çaldı.
Ben istiyorum ama seni geri
Ve hala sevdim.
Tüm hayallerim çağrılır
Sadece senin adın.
Her şey oldu,
Her şey oldu,
Her şey oldu
Bir an gibi.
Zamanın tekrarlanmasını istiyorum.
Ve sonsuza kadar kurtardı.
Her şey oldu,
Her şey oldu,
Her şey oldu —
Kalbimde ışık vardı.
Bu ışığın parlamasını istiyorum.
Tüm bu gölge gitti.