Anna Maria Espinosa — Hujedamej sånt barn han var şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Maria Espinosa adlı sanatçının "Hujedamej sånt barn han var" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hör nu på, go’vänner, så ska jag för er berätta
Vad en gosse gjorde, det är nu längesen
Men nog lever minnet kvar i Smålands sköna dalar
Katthult Lönneberga, det var den gossens hem
Hujedamej, sånt barn han var
Ej värre tänkas kan
Och Emil var det namn han bar
Ja, Emil hette han
Sing-dudel-dej-sing-dudel dej
Sing-dudel-dudel-dej
Sing-dudel-dej-sing-dudel-dej
Hu-jeda-jeda-mej
Hör nu på, goävanner, så ska jag för er berätta
Vad vår Emil gjorde en dag i sköna maj
Upp i Katthults flaggstång hissa han sin lille syster
Stod sen lugnt och såg henne hänga där på svaj
Hujedamej, sånt barn han var
Fast Ida var rätt nöjd
Ty ingen annan svävat har
På denne höga höjd
Nästa hyss han gjorde var när han i grönsakssoppan
Dök på huvet ner och sen satt där stenhårt fast
Uti mor sins soppskål, ty hans öron var för stora
Så det blev att fara till doktorn det med hast
Hujedamej, sånt barn han var
Tror inte också ni
Att den som blott en soppskål har
Vill ej ha gossar i?
Refr
Viljen I sen höra så ska jag för er berätta
Vad vår Emil gjorde en dag i körsbärsti'n
Det var då han la sej full, och full blev också grisen
Jojo, det var allt ett par sköna fyllesvin
Hujedamej, sånt barn han var
Men som godtemplare
Stod Emil redan nästa dag
Och det var kärt att se
Och till sist, govänner, så kan jag för er berätta
Hur i trisseobda sin far han låste in
Stackars far forsökte krypa ut igenom gluggen
Men blev fast och hang där, tills natten den bröt in
Hujedamej, sånt barn han var
Den Emil som jag minns
Nog är sånt illdåd mot en far
Det grymmaste som finns
Refr
Hör nu på, go’vänner, inte kan jag ju berätta
Alla hemska hyss som vår Emil tog sej för
Men i snickarboden fick han sitta alla dagar
Tänk på det, små barn, om ni denne visa hör
Hujedamej, sånt barn han var
I hela Småland fanns
Ej nån så vild som Emil var
Och ingen innan stans
Refr
Viljen I sen veta vem som visan diktat haver?
Det är pigan Lina som uti lust och kval
Tjänade på Katthult uti sina ungar dagar
Ack, vem kan väl räkna de flydda årens tal!
Hujedamej, sånt barn han var
Men nu så är han man
Och vi i Lönneberga har
Ej bättre karl än han
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi dinleyin, gidin arkadaşlar, size söyleyeyim.
Bir çocuk ne yaptı, uzun zaman oldu
Ama hafıza Småland'ın güzel vadilerinde kalacak
Katthult Lönneberga, bu çocuğun eviydi
Hujedamej, böyle bir çocuktu.
Daha kötü düşünülemez
Emil de giydiği isimdi.
Evet, adı Emil'di.
Sing-dudel-sen-sing-dudel sen
Sing-dudel-dudel-sen
Sing-dudel-sen-sing-dudel-sen
Hu-jeda-jeda-me
Dinle, goävanner, sana söyleyeyim.
Emil'imiz güzel Mayıs ayında bir gün ne yaptı
Katthult'un bayrak direğinde küçük kız kardeşini kaldırıyor
Sonra sessizce durdu ve salıncakta asılı olduğunu gördü
Hujedamej, böyle bir çocuktu.
Ama Ida oldukça mutluydu
Çünkü başka kimse sallanmadı
Bu yüksek irtifada
Yaptığı bir sonraki numara sebze çorbasındaydı.
Başını indirdi ve sonra orada bir kaya gibi oturdu.
Günah Ana'nın çorba kasesinde, kulakları çok büyüktü
Bu yüzden acele ile doktora gitmek oldu
Hujedamej, böyle bir çocuktu.
Sen de öyle düşünmüyorsun.
Sadece bir çorba kasesi olan biri
Erkek istemiyor musun?
Refr
Eğer duymak istersen sana söylerim.
Bizim Emil körsti'n bir gün ne yaptı
O zaman kendini sarhoş etti ve sarhoş da domuz oldu
Jojo, hepsi bir çift güzel sarhoş şaraptı.
Hujedamej, böyle bir çocuktu.
Ama iyi Tapınakçılar olarak
Emil ertesi gün ayağa kalktı mı
Ve görmek çok güzeldi
Ve son olarak, arkadaşlar, size söyleyebilirim
Nasıl trisseobda babası o kilitli
Zavallı baba bir yudumda sürünmeye çalıştı
Ama yakalandı ve içeri girdiği geceye kadar orada asılı kaldı
Hujedamej, böyle bir çocuktu.
Hatırladığım Emil
Bence bu bir baba için bir vahşet
Dünyadaki en acımasız şey
Refr
Dinle, ' arkadaş git, sana anlatamam
Emil'imizin aldığı tüm korkunç yaramazlıklar
Ama marangozluk dükkanında bütün gün oturmak zorunda kaldı
Bunu düşünün, küçük çocuklar, eğer bu akıllıca duyarsanız
Hujedamej, böyle bir çocuktu.
Småland boyunca vardı
Hiç kimse Emil kadar vahşi değildi.
Ve yumruktan önce kimse yok
Refr
O zaman diktat şarkısının kim olduğunu biliyor musun?
O olduğunu the hizmetçi Lina kim uti şehvet ve agony
Katthult uti genç günlerinde hizmet
Son yıllarda sayıları saymayı kim Eyvah!
Hujedamej, böyle bir çocuktu.
Ama şimdi o bir erkek
Ve biz Lönneberga'da
Ondan daha iyi bir adam yok