Anna Maria Jopek — Only Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Maria Jopek adlı sanatçının "Only Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Water, only water
Will ever be the same
No ending, no beginning
As the seasons change
The longest time I’ve been waiting alone like the river
Where as a young girl I used to play a scene
I would throw in flowers and branches
And they would float to my lover
Until the day he’d see them
And they’d bring him here to me Water, only water
Will ever be the same
My needings only fleeting
As the seasons change
I looked across the lake’s surface
And I dreamt of a shelter
I’d go skating to the other side
I know he’s out there, catching my faded flowers
Well I could leave tomorrow
But my heart is frozen and the ice is far too thin
Water, only water
Will ever be the same
My needings only fleeting
As the seasons change
Water, only water
Will ever be the same
No ending, no beginning
As the seasons change
Come to the water, play in the water
Walk on the water to me
(Repeat and fade)
Şarkı sözü çevirisi
Su, sadece su
Her zaman aynı olacak
Sonu yok, başlangıcı yok
Mevsimler değiştikçe
En uzun zamandır nehir gibi yalnız bekliyordum.
Genç bir kız olarak bir sahne oynardım
Çiçek ve dallar atardım
Ve sevgilime yüzerlerdi.
Bu güne kadar onları görmeyi tercih eder
Ve onu buraya bana su getirirlerdi, sadece su
Her zaman aynı olacak
Benim needings sadece kısacık
Mevsimler değiştikçe
Gölün yüzeyine baktım.
Ve bir barınak hayal ettim
Buz Pateni, diğer tarafa gitmek istiyorum
Dışarıda solmuş çiçeklerimi yakaladığını biliyorum.
Yarın gidebilirim
Ama kalbim dondu ve buz çok ince
Su, sadece su
Her zaman aynı olacak
Benim needings sadece kısacık
Mevsimler değiştikçe
Su, sadece su
Her zaman aynı olacak
Sonu yok, başlangıcı yok
Mevsimler değiştikçe
Suya gel, suda oyna
Bana su üzerinde yürümek
(Tekrarla ve soldur)