Anna Maria Jopek — Zanim Zasne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Maria Jopek adlı sanatçının "Zanim Zasne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Proszę pozwól mi znów zasnąć we włosach twych
Chcę słyszeć twój sen I szept twojej krwi
Chcę dotyku twych ust tak czystego, jak chrzest
Nim zbudzi cię świt I chłód moich łez
Zanim chłód, zanim lęk, zanim świt, zanim dzień
Chcę strzec twego snu I tulić twój cień
Proszę pozwól mi znów czekać z tobą na deszcz
Być kroplą, co drży na skraju twych rzęs
I już nie chcę znać twoich snów
Proszę, miej własny świat
I wracaj, gdy chcesz, a ja
Będę tu
Nie mów mi, że nie ma nas
Lepiej nie mów nic
Proszę, pozwól mi raz jeszcze poczuć twój dreszcz
Niech w ciele mym gra, jak wiatr w skroniach wierzb
Pozwól, proszę niech noc ta odbierze mi wzrok
Ja źrenic mam sto na skórze mych rąk
Nie mów mi, że nie ma nas
Lepiej nie mów nic
Póki milczysz, ja wiem, że wciąż jeszcze jest czas
Chcę być światłem dnia, co pieści twą twarz
Proszę, pozwól mi dziś na tę ostatnią z prób
Nim odejdę stąd po śladach twych stóp
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen saçında tekrar uyuyayım.
Uykunu ve kanının fısıltısını duymak istiyorum.
Dudaklarının vaftiz kadar temiz olmasını istiyorum
Şafaktan önce ve gözyaşlarımın soğuğu seni uyandırmadan önce
Soğuktan önce, endişeden önce, şafaktan önce, öğleden önce
Uykunu korumak ve gölgeni kucaklamak istiyorum.
Lütfen tekrar yağmur yağmasını beklememe izin verin
Kirpiklerinizin kenarında sallanan bir damla olmak
Artık rüyalarını bilmek istemiyorum.
Lütfen kendi dünyanızı koruyun
Ve istediğin zaman geri dön ve ben
Burada olacağım.
Burada olmadığımızı söyleme.
Daha iyi bir şey söyleme
Lütfen titremeni bir kez daha hissetmeme izin ver
Vücudumun içinde Söğüt tapınaklarında rüzgar gibi oynamasına izin ver
İzin verin, izin verin bu gece alır beni görme
Ellerimin derisinde yüz tane gözbebeğim var.
Burada olmadığımızı söyleme.
Daha iyi bir şey söyleme
Sen sessiz kaldığın sürece, hala zamanın olduğunu biliyorum.
Yüzünü okşayan günün ışığı olmak istiyorum
Lütfen bu son girişimi bugün yapmama izin verin
Ayak izlerini takip etmeden önce.