Anna-Maria Zimmermann — Du bist mein tägliches Wunder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna-Maria Zimmermann adlı sanatçının "Du bist mein tägliches Wunder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ganz unverhofft kamst du in mein Leben
hast meiner Welt wieder neue Farben gegeben
du weist es nicht was dich erwartet und was passiert mit dir
doch du stelltest dich der Zukunft für eine Zeit mit mir
wir mussten sehr viel kämpfen uns es wahr schwer
aber wir wissen unsre Liebe geben wir nie wieder her
Du bist mein tägliches Wunder
das schönste Geschenk
du bist mein Lebenselexier
und an den ich immer denk
bist jeder Atemzug den ich atme
und noch besser als in meinem Traum
du bist der Zauber in meinem Leben
und ich weis du bist der Mann
dem ich Liebe geben kann
Durch die Kraft deiner grenzenlosen Liebe
werden meine Träumme wahr und meine grossen Ziele
du bist das Netz das mich fängt
wenn mein Leben an einem Faden hängt
gibst meinem Leben einen Sinn
weil ich nur durch dich vollkommen bin
wir mussten sehr viel kämpfen uns es wahr schwer
aber wir wissen unsre Liebe geben wir nie wieder her
Du bist mein tägliches Wunder
das schönste Geschenk
du bist mein Lebenselexier
und an den ich immer denk
bist jeder Atemzug den ich atme
und noch besser als in meinem Traum
du bist der Zauber in meinem Leben
und ich weis du bist der Mann
dem ich Liebe geben kann
Diese Liebe die ich nur für dich empfinde
kann man auf dieser Erde in keinen Worten finden
Kamst in meine Welt als Glück spür ich im Herz Stück für Stück
du bist der um den ich bat der meine Liebe verdient hat
wir mussten sehr viel kämpfen uns es wahr schwer
aber wir wissen unsre Liebe geben wir nie wieder her
Du bist mein tägliches Wunder
das schönste Geschenk
du bist mein Lebenselexier
und an den ich immer denk
bist jeder Atemzug den ich atme
und noch besser als in meinem Traum
du bist der Zauber in meinem Leben
und ich weis du bist der Mann
dem ich Liebe geben kann
Bist jeder Atemzug den ich atme
und noch besser als in meinem Traum
du bist der Zauber in meinem Leben
und ich weis du bist der Mann
dem ich Liebe geben kann
(Dank an Gerhard Trobe für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Tamamen beklenmedik bir şekilde hayatıma girdin.
dünyama tekrar yeni renkler verdim
ne bekleyeceğinizi ve size ne olacağını bilmiyorsunuz
ama bir süre benimle gelecekle yüzleştin.
çok kavga etmek gerçekten zor bize kaldık
ama aşkımızı asla geri vermeyeceğimizi biliyoruz.
Sen benim günlük mucizemsin.
en güzel hediye
sen benim hayat sihirbazımsın.
ve ben her zaman düşünüyorum
nefes aldığım her nefes var mı
ve rüyamda bile daha iyi
sen hayatımdaki büyüsün.
ve biliyorum ki sen erkeksin.
kime sevgi verebilirim
Sınırsız sevginin gücüyle
hayallerim ve büyük hedeflerim gerçek olacak mı
beni yakalayan ağ sensin.
hayatım pamuk ipliğine bağlı ne zaman
hayatıma anlam ver
çünkü ben sadece senin aracılığınla mükemmelim.
çok kavga etmek gerçekten zor bize kaldık
ama aşkımızı asla geri vermeyeceğimizi biliyoruz.
Sen benim günlük mucizemsin.
en güzel hediye
sen benim hayat sihirbazımsın.
ve ben her zaman düşünüyorum
nefes aldığım her nefes var mı
ve rüyamda bile daha iyi
sen hayatımdaki büyüsün.
ve biliyorum ki sen erkeksin.
kime sevgi verebilirim
Bu aşk sadece senin için hissediyorum
bu dünyada hiçbir kelimeyle bulunamaz
Kalbimde parça parça hissettiğim mutluluk gibi dünyama geldi
aşkımı hak eden tek kişi sensin.
çok kavga etmek gerçekten zor bize kaldık
ama aşkımızı asla geri vermeyeceğimizi biliyoruz.
Sen benim günlük mucizemsin.
en güzel hediye
sen benim hayat sihirbazımsın.
ve ben her zaman düşünüyorum
nefes aldığım her nefes var mı
ve rüyamda bile daha iyi
sen hayatımdaki büyüsün.
ve biliyorum ki sen erkeksin.
kime sevgi verebilirim
Nefes aldığım her nefes var mı
ve rüyamda bile daha iyi
sen hayatımdaki büyüsün.
ve biliyorum ki sen erkeksin.
kime sevgi verebilirim
(Metin için Gerhard Trobe'ye teşekkürler)