Anna-Maria Zimmermann — Einfach angelacht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna-Maria Zimmermann adlı sanatçının "Einfach angelacht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
was würd ich machen für nur diesen Mann
ein Traum von mir wär ein Leben mit dir für immer
Ein erstes Date steht schon an in ein paar Tagen
doch jetzt hab ich Angst was soll ich sagen
lass dir die Wahl erspar mir diese Qual
zu entscheiden wer von uns beginnt
Du hast mich einfach angelacht
das Glück hat dich zu mir gebracht
ab jetzt nie mehr allein
ein Glanzgefühl bei dir zu sein
Du hast mich einfach angelacht
das Glück hat auch an uns gedacht
gemeinsam werden wir verstehn
was Liebe heißt und durchs Leben gehn
Probleme, was für ein fremdes Wort
mit dir geh ich bis an jeden Ort
Hand in Hand verliern wir uns im Sand und träumen
Die schöne Zeit die ich mit dir am Tag verbringe
gibt mir das Gefühl bezahlter Sinne
so still und leis wird es mir ganz heiß
die Zeit bleibt einfach stehn
Du hast mich einfach angelacht
das Glück hat dich zu mir gebracht
ab jetzt nie mehr allein
ein Glanzgefühl bei dir zu sein
Du hast mich einfach angelacht
das Glück hat auch an uns gedacht
gemeinsam werden wir verstehn
was Liebe heißt und durchs Leben gehn
Du hast mich einfach angelacht
Du hast mich einfach angelacht
das Glück hat dich zu mir gebracht
ab jetzt nie mehr allein
ein Glanzgefühl bei dir zu sein
Du hast mich einfach angelacht
das Glück hat auch an uns gedacht
gemeinsam werden wir verstehn
was Liebe heißt und durchs Leben gehn
Du hast mich einfach angelacht
(Dank an Gerhard Trobe für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
sadece bu adam için ne yapardım
benim hayalim sonsuza dek seninle bir hayat olurdu
Bir ilk buluşma birkaç gün içinde zaten
ama şimdi korkuyorum ne diyebilirim
seçimin beni bu işkenceden kurtarmasına izin ver
hangimizin başlayacağına karar vermek için
Az önce bana güldün.
mutluluk seni bana getirdi.
şu andan itibaren asla yalnız değil
seninle olmak için bir parlaklık hissi
Az önce bana güldün.
şans da bizi düşündü
birlikte her şeyi anlayacağız
aşk ne anlama geliyor ve hayattan geçiyor
Sorunlar, ne garip bir kelime
seninle her yere gidiyorum.
El ele, kendimizi kumda kaybediyoruz ve hayal ediyoruz
Gün boyunca seninle geçirdiğim güzel zaman
bana ücretli duyular hissi veriyor
çok sessiz ve sessiz beni oldukça sıcak alır
zaman hala duruyor
Az önce bana güldün.
mutluluk seni bana getirdi.
şu andan itibaren asla yalnız değil
seninle olmak için bir parlaklık hissi
Az önce bana güldün.
şans da bizi düşündü
birlikte her şeyi anlayacağız
aşk ne anlama geliyor ve hayattan geçiyor
Az önce bana güldün.
Az önce bana güldün.
mutluluk seni bana getirdi.
şu andan itibaren asla yalnız değil
seninle olmak için bir parlaklık hissi
Az önce bana güldün.
şans da bizi düşündü
birlikte her şeyi anlayacağız
aşk ne anlama geliyor ve hayattan geçiyor
Az önce bana güldün.
(Metin için Gerhard Trobe'ye teşekkürler)