Anna-Maria Zimmermann — Leben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna-Maria Zimmermann adlı sanatçının "Leben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich steh' an deiner Seite, es ist noch nichts verlorn.
Kopf nach oben und Kommando an den Bauch.
Wenn andere was schaffen, dann schaffst du das doch auch.
Wenn nicht du, wer denn dann?
Du bist stark, du bist gut und du fängst doch grad' erst an.
Leben es gibt nur dieses Leben.
Nur diese eine Zeit, bist du bereit.
Mittendrin, statt nur daneben, lass uns doch das ganze Leben- Leben,
als wärs der letzte Tag.
Wir habn' lang genug geweint.
Ich weiß, dass auf den Wolken ein Meer von Sternen scheint.
Nimm das beste, nimm dir hundertzehn Prozent.
Und greif nach jedem Feuer solang es in dir brennt.
Sag ich will, sag ich kann.
Du bist stark, du bist gut und du fängst doch grad' erst an.
Leben es gibt nur dieses Leben.
Nur diese eine Zeit, bist du bereit.
Mittendrin, statt nur daneben, lass uns doch das ganze Leben- Leben,
als wärs der letzte Tag.
Leben es gibt nur dieses Leben…
…bist du bereit.
Mittendrin, statt nur daneben, lass uns doch das ganze Leben- Leben,
als wärs der letzte Tag.
Wir sind mittendrin, statt nur daneben, lass uns doch das ganze Leben- Leben,
als wärs der letzte Tag.
Als wärs der letzte Tag.
Şarkı sözü çevirisi
Senin yanında duruyorum, henüz hiçbir şey kaybolmadı.
Başınızı kaldırın ve mideye emir verin.
Başkaları bir şey yapabilirse, o zaman bunu yapabilirsiniz.
Eğer sen değilsen, o zaman kim?
Güçlüsün, iyisin ve daha yeni başlıyorsun.
Hayat sadece bu hayattır.
Sadece bu sefer hazırsın.
Bunun ortasında, sadece yanında değil, tüm hayatı yaşayalım-hayat,
sanki son günmüş gibi.
Yeterince ağladık.
Bulutların üzerinde parlayan bir yıldız Denizi olduğunu biliyorum.
En iyisini al, yüzde yüz on Al.
Ve içinizde yandığı sürece her ateşe ulaşın.
İstediğimi söyle, yapabileceğimi söyle.
Güçlüsün, iyisin ve daha yeni başlıyorsun.
Hayat sadece bu hayattır.
Sadece bu sefer hazırsın.
Bunun ortasında, sadece yanında değil, tüm hayatı yaşayalım-hayat,
sanki son günmüş gibi.
Hayat sadece bu hayat var…
...hazır mısınız.
Bunun ortasında, sadece yanında değil, tüm hayatı yaşayalım-hayat,
sanki son günmüş gibi.
Ortasındayız, sadece kendimizin yanında değil, tüm hayatı yaşayalım-hayat,
sanki son günmüş gibi.
Sanki son günmüş gibi.