Anna Nalick — Car Crash şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Nalick adlı sanatçının "Car Crash" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think I love you like a car crash, dear
I don’t want your wreckage ball to find I cannot steer,
My eyes away now, you know I couldn’t stay now
Let me go, let me go,
angels raise accusing eyes, I’m gonna lose him,
let me go, let me go.
cause I might let you break my heart.
If mine was all that I was worth
I might let you break my heart,
if I don’t break it first.
The old star clock it laughs itself to sleep tonight,
and that fork in the road will bleed me like a knife.
but you’re moving faster, beautiful disaster
let me go, just let me go angel raise accusing eyes, I’m gonna lose him,
let me go, just let me go.
and maybe I will taste you in another time and place,
you look so good, I bet you taste like something sweet.
but Hell is overflowing and there’s no way of knowing
if I give up Heaven for one moment will I get it back?
And I might let you break my heart,
if only mine would hurt.
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım seni bir araba kazası gibi seviyorum tatlım.
Enkaz topunun bulmasını istemiyorum.,
Şimdi gözlerim uzakta, biliyorsun, şimdi kalamazdım.
Bırak beni, bırak beni.,
melekler suçlayıcı gözleri kaldırıyor, onu kaybedeceğim,
bırak beni, bırak beni.
çünkü kalbimi kırmana izin verebilirim.
Eğer benim değerim olsaydı
Sanırım kalbimi kırmasına izin ,
eğer önce ben kırmazsam.
Eski yıldız saati bu gece uyumak için kendini gülüyor,
ve yoldaki çatal beni bıçak gibi kanayacak.
ama daha hızlı hareket ediyorsun, güzel felaket
bırak beni, bırak beni, melek gözlerini Kaldır, onu kaybedeceğim.,
bırak beni, bırak beni.
ve belki de seni başka bir zaman ve yerde tadacağım,
çok iyi görünüyorsun, bahse girerim tadı tatlı bir şey gibi.
ama Cehennem dolup taşıyor ve bilmenin bir yolu yok
bir anlığına cennetten vazgeçersem onu geri alabilir miyim?
Ve kalbimi kırmana izin verebilirim,
keşke benimki acısaydı.