Anna Oxa — La donna cannone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Oxa adlı sanatçının "La donna cannone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mettero questo mio enorme cuore tra le stelle un giorno, giuro che lo far?
oltre l’azzurro della tenda nell’azzurro io voler?
quando la donna cannone d’oro e d’argento diventer?
senza passare per la stazione l’ultimo treno prender?.
In faccia ai maligni e ai superbi il mio nome scintiller?
dalle porte della notte il giorno si bloccher?
un applauso del pubblico pagante lo sottolineer?
e dalla bocca del cannone una canzone salir?.
E con le mani amore e per le mani ti prender?
e senza dire parole nel tuo cuore ti porter?
e non avr? paura se non sar? bella come dici tu ma voleremo in cielo in carne e ossa, non torneremo pi?
e senza fame e senza sete
e senza ali e senza rete, voleremo via.
Cos? la donna cannone, quell’enorme mistero, vol?
tutta sola verso il cielo nero nero s’incammin?
tutti chiusero gli occhi nell’attimo esatto in cui spar?
altri giurarono e spergiurarono che non erano mai stati l?.
E con le mani amore e per le mani ti prender?
e senza dire parole nel tuo cuore ti porter?
e non avr? paura se non sar? bella come dici tu ma voleremo in cielo in carne e ossa, non torneremo pi?
e senza fame e senza sete
e senza ali e senza rete, voleremo via
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün bu kocaman kalbimi yıldızların arasına koyacağım, yemin ederim ki koyacağım?
çadırın mavisinin ötesinde mavi istiyorum?
kadın ne zaman altın ve gümüş bir top olacak?
son tren istasyondan geçmeden mi?.
Kötüler ve gururlar karşısında benim adım sintiller?
gecenin kapılarından gün kilitlenecek mi?
ödeme yapan halktan bir alkış bunun altını çizecek mi?
ve topun ağzından bir şarkı salir?.
Ve ellerinle Aşk ve eller seni alır mı?
ve kalbinizde kelimeler söylemeden taşıyacak mısınız?
ve avr değil mi? eğer korkmuyorsan? dediğin gibi güzel, ama cennete etle uçacağız, geri dönmeyecek miyiz?
ve açlık ve susuzluk olmadan
ve kanatsız ve ağsız, uçup gideceğiz.
Cos? cannon kadın, o büyük gizem, vol?
siyah gökyüzüne doğru yapayalnız siyah s'incammin?
herkes ateş ettiği anda gözlerini kapattı mı?
Diğerleri hiç orada olmadıklarına yemin etti ve yalan söyledi mi?.
Ve ellerinle Aşk ve eller seni alır mı?
ve kalbinizde kelimeler söylemeden taşıyacak mısınız?
ve avr değil mi? eğer korkmuyorsan? dediğin gibi güzel, ama cennete etle uçacağız, geri dönmeyecek miyiz?
ve açlık ve susuzluk olmadan
ve kanatlar olmadan ve net olmadan, uçup gideceğiz