Anna Oxa — Tu Non Sei L'America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Oxa adlı sanatçının "Tu Non Sei L'America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fra i vizi miei congeniti credimi non ci sei tu se il cuore non partecipa l’elica non gira più
notti non ho per voli nostalgici e poi
tu non sei l’America canto e gli echi su di te
rimbalzano via e la voce mia
non ha più senso se il cuore non partecipa
l’elica non gira più un’emozione autentica
credimi non provo più ragioni non ho per essere qui
tu non sei l’America
egocentrica sì ma in fondo so che qui
non ho più debiti.
Mi sfido andando via da qui al buio così
ma non sei l’America tu non sei l’avvenire
i tuoi passi non so farli miei
e comunque sia un fiore in ogni cellula
secoli di gioventù seguendo un volo d’aquila
l’anima volerà più su in cieli aperti, tu non vedi
tu non sei l’America fossi tu tu non sei l’America fossi tu, fossi tu.
Şarkı sözü çevirisi
Doğuştan gelen kötü alışkanlıklarım arasında, inan bana, eğer kalp katılmazsa, pervane dönmez
nostaljik uçuşlar için gecelerim yok ve sonra
senin hakkında şarkı söyleyen ve yankılanan Amerika değilsin
onlar zıplıyor ve sesim
kalp katılmazsa artık mantıklı değil
pervane artık gerçek bir duyguyu döndürmüyor
inan bana daha fazla nedenim yok burada olmak için hiçbir nedenim yok
Amerika değilsin
benmerkezci evet, ama derinlerde bunu burada biliyorum
Borç kalmadı.
Bu şekilde karanlıkta buradan çıkıp kendime meydan okuyorum.
ama sen Amerika değilsin, sen gelecek değilsin.
Adımlarını nasıl atacağımı bilmiyorum.
ve ancak her hücrede bir çiçek
bir kartal uçuşunu takip eden yüzyıllar süren gençlik
ruh açık gökyüzünde Daha Yükseğe uçacak, görmüyorsun
yerinde olsan Amerika olmazdın. yerinde olsan Amerika olmazdın.