Anna Puu — Nuori Loiri şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Puu adlı sanatçının "Nuori Loiri" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sä näytit nuorelta Loirilta, mulle juuri oikeelta
Tuoksui kesäilta ja loisti kuunsilta
Eka tanssi kertoi sen: sä särkisit mun sydämen
Vaikket sitä edes itse tahdo. Vaikket sitä itse tahtoisikaan
Ja niin olit kaikki mitä halusin, kaikki mitä tarvitsin
Mutta minä olin sekasin ja mokasin kaiken, kun mä kaikkea epäilin
Oo-oo-ou, ou! Oo-oo-ou, ou!
Sä kuuntelit mun juttuja. Sä kuuntelit niitä todella
Hurmasit mun perheeni. Isä sano: «Tol on hyvät geenit.»
Kun näin kukkia maljassa. «Mitä nyt olet katumassa?»
Sanoin. Ja sanat, kun ne pääsi suusta, mietin onko pääni puusta
Ou!
Ja niin olit kaikki mitä halusin, kaikki mitä tarvitsin
Mutta minä olin sekasin ja mokasin kaiken, kun mä kaikkea epäilin
Oo-oo-ou, ou! Oo-oo-ou, ou!
Viime viikkona tunnuit oudolta. Sanoit: «Kulta, pitää jutella.»
Luulin, että mä saisin lähteä, mutta päätitkin kosia
Ja niin olit kaikki mitä halusin, kaikki mitä tarvitsin
Olit kaikki mitä halusin, kaikki mitä tarvitsin
Mutta minä olin sekasin ja mokasin kaiken, kun mä «Ei.» sulle vastasin
Oo-oo-ou, ou! Oo-oo-ou, ou!
Oo-oo-ou, ou! Oo-oo-ou, ou!
Şarkı sözü çevirisi
Genç bir Loir gibi görünüyordu, sadece benim için doğru
Yaz geceleri gibi kokuyordu ve aylar gibi parlıyordu.
İlk dans bana şunu söyledi: kalbimi kıracaksın.
Kendin istemesen bile. Kendin istemesen bile
Ve böylece tek istediğim sendin, ihtiyacım olan tek şey.
Ama kafam karışmıştı ve her şeyden şüphe ettiğimde her şeyi mahvettim
Oo-oo - ou, ou! Oo-oo - ou, ou!
Eşyalarımı Dinledin. Onları gerçekten Dinledin.
Ailemi büyüledin. Babam, " Tol genler için iyidir.»
Kasede çiçek gördüğümde. "Şimdi ne pişman oldun?»
Dedim. Ve kelimeler, ağzımdan çıktıklarında, kafamın tahtadan yapılmış olup olmadığını merak ettim
Ou!
Ve böylece tek istediğim sendin, ihtiyacım olan tek şey.
Ama kafam karışmıştı ve her şeyden şüphe ettiğimde her şeyi mahvettim
Oo-oo - ou, ou! Oo-oo - ou, ou!
Geçen hafta garip hissettin. Dedin ki, "Tatlım, konuşmamız lazım.»
Gidebileceğimi düşündüm, ama sen evlenme teklif etmeye karar verdin.
Ve böylece tek istediğim sendin, ihtiyacım olan tek şey.
İstediğim her şey vardı, her şeye oldu
Ama kafam karışmıştı ve "hayır" dediğimde her şeyi mahvettim."Sana cevap verdim
Oo-oo - ou, ou! Oo-oo - ou, ou!
Oo-oo - ou, ou! Oo-oo - ou, ou!