Anna Puu — Ruusunen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Puu adlı sanatçının "Ruusunen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ruususen laulla, prinssiä vailla
unta mä elämästä nään
en tahtois nukkuu, vaan suudelmiin hukkuu
ikiuneen ilman häntä jään.
Heräsin tänään hellään suudelmaan
useinhan minä suukkosia saan
mutta tämä oli kuitenkin toista kuin muut
veri kulki kuohuen ja virkosivat luut.
Et koskaan arvaa kenet siinä näin!
Prinssini uljas hän seisoi edessäin
sadan vuoden unen hän suuteli pois
niin kuin niitä vuosia ollutkaan ei ois.
Nukuitko hyvin? Kysyi hymyillen
satayksi vuotta ja liioittele en
väsymyksen syitä hän ei kysellyt
minä sanoin: prinssi, suutele mua nyt!
Et koskaan arvaa…
Minä voin olla vaikka tuhat vee,
mutta sittenkään sitä virhettä en tee
etten mä heräis hellään suudelmaan,
jos vain sen rakkaalta prinssiltäni saan.
Et koskaan arvaa…
Şarkı sözü çevirisi
Uyuyan Güzel, Prens olmadan
Hayatı hayal ediyorum
Ben uyumak istemiyorum. Öpücüklerde boğulmak istiyorum.
Onsuz sonsuza kadar kalacağım.
Bugün nazik bir öpücükle uyandım.
Sık sık öpücük alırım.
ama bu diğerlerinden farklıydı.
kan akıyordu ve kemikler gençleşti.
Orada kimi gördüğümü asla tahmin edemezsin!
Prensimin yiğitliği önümde durdu.
yüz yıl uykudan öptü.
geçen yıllarda bir şey yoktu.
İyi uyudun mu? Bir gülümseme ile sordu
satay yıl ve abartmak değil
yorgunluk nedeni soru sormadı
Prens, öp beni dedim!
Asla tahmin edemezsin…
Bin vee olabilirim.,
ama sonuçta, bu hatayı yapmayacağım.
nazik bir öpücükle uyanmamak için,
sevgili Prensimden alabileceğim tek şey buysa.
Asla tahmin edemezsin…