Anna Tatangelo — Adesso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Tatangelo adlı sanatçının "Adesso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nasci come l’alba chiara del mattino
da tenere al petto sempre piùvicino
come un’autostrada lunga senza meta
scegli tu l’uscita per la tua fermata
Mentre cresci
cambi mille direzioni
Per capire dove
trovi un’emozione
ma c'èun'ossessione che non va piùvia
Come un temporale arriva all’improvviso
sopra il viso scende piano il tuo sorriso
nello specchio vedi sempre tutto nero
Scende dalla nave pure il tuo corsaro
mentre sposti
il limite all’esagerato
Stai per condannare a morte la tua vita
e la luce del tuo sole vedi andare via
Smettila di farti del male
èla tua vita non buttarla così
Apri gli occhi e guarda lontano
a cercare il destino ch’era scritto per te Adesso
Smettila non farti del male
sei cosìbella non ègiusto così
Nello specchio della paura
lascia il tuo corpo e porta
il cuore con te.
Dentro la tua forza cerca di capire
che la depressione ha preso il suo potere
esci dal tuo mondo falso e fuori uso
Guada fuori qui come èmeraviglioso
non c'èmedicina per il tuo malore
solo con l’amore lo potrai curare
con l’amore vero che c'èdentro te Cerca un pòdi ritrovare la stima
Ricomincia tutto proprio da qui
chiama pure la tua amica del cuore
che prova dolore a vederti così
Adesso
smettila di piangere ancora
Nella paura piùpaura non c'è
e come fa la forza della natura
distruggi il male che c'èdentro di Te…
Şarkı sözü çevirisi
Sabahın açık şafağı gibi doğmak
göğsünüzü daha yakın ve daha yakın tutun
uzun, amaçsız bir otoyol gibi
durağınız için bir çıkış yolu seçersiniz
Büyüdükçe
bin yön değiştir
Nerede olduğunu anlamak için
bir duygu bul
ama artık gitmeyen bir saplantı var.
Bir fırtına aniden geliyor gibi
yüzünün üzerinde gülümsemen yavaş yavaş düşüyor
aynada her zaman her şeyi siyah görüyorsun
Gemiden defol, özelin!
hareket ederken
abartılı sınır
Hayatını ölüme mahkum etmek üzeresin.
ve güneşin ışığı seni görüyor
Kendine zarar vermeyi bırak.
bu senin hayatın, onu böyle atma.
Gözlerini aç ve uzaklara bak
şimdi senin için yazılmış olan kaderi aramak için
Dur sakın üzme kendini
çok güzelsin, hiç adil değil.
Korkunun aynasında
vücudunu bırak ve getir
kalp seninle.
Gücünüzün içinde anlamaya çalışın
bu depresyon gücünü aldı
sahte dünyanızdan çıkın ve kullanımdan çıkın
Wade burada sanki harika bir yermiş gibi.
hastalığınız için ilaç yok
sadece sevgiyle onu tedavi edebilirsin
içindeki gerçek aşkla, saygısını yeniden kazanmaya çalışıyor.
Buradan baştan başla.
en iyi arkadaşını Ara.
seni böyle görmek kim acı çekiyor
Şimdi
tekrar ağlamayı kes.
Korku içinde mostpaura yok
ve doğanın gücü nasıl çalışır
içindeki kötülüğü yok et…