Anna Tatangelo — Anna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Tatangelo adlı sanatçının "Anna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
proprio adesso che stai crescendo, maturando,
ti prepari alle grandi sfide
non sai quanto ti aiuterà quella fede,
non ti scoraggiare mai,
io ci sono quando vuoi, Anna.
Com'è bello sentirti viva
così agile e combattiva, intrigante,
nella vita come sulla scena
si vince solo se la passione è sincera,
fughe e tradimenti,
dubbi tanti, tutto servirà.
Vada comunque vada
dopo una lacrima una risata ci vuole,
nessuna esitazione arrivi dritta quell’emozione fedele,
indossa quella canzone, falla girare, falla sentire
è lei che parlerà per te, lei sola,
un vantaggio certo tu c'è l’hai,
tu sarai Anna come e quando vorrai, ricorda!
Sorprenditi e sorprendi,
tutti diversi e tutti interessanti i tuoi giorni,
tuo figlio prima di ogni altro evento
l’amore non conosca mai il rimpianto, stagli accanto,
Anna io ti credo ma, ti chiedo, più sincerità.
Vada comunque vada
conviene spenderla questa vita, onorarla,
si può sopportare il male
e qualche volta anche perdonare, fa bene.
La complicità ci vuole
oltre alla musica, le parole…
Dio benedica la voce tua, donna,
facciamo questa strada insieme se vuoi,
sono felice di sapere che sei.
Anna!
(Grazie a Carolina per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
şu anda büyüyorsun, olgunlaşıyorsun.,
büyük zorluklara hazırlanın
bunun inancı size yardımcı olacaktır fazla bir bilgim yok ,
asla cesaretini kırmayın,
Ne zaman istersen buradayım, Anna.
Hayatta hissetmek ne kadar güzel
çok çevik ve savaşçı, ilgi çekici,
sahnede olduğu gibi hayatta
sadece tutku samimi ise kazanırsınız,
kaçışlar ve ihanetler,
birçok şüphe, her şey hizmet edecek.
Git yine de git
bir gözyaşından sonra bir kahkaha alır,
tereddüt etmeyin, bu sadık duyguyu düzeltin,
bu şarkıyı giy, çevir, duymasını sağla
senin için konuşacak, o yalnız,
sahip olduğunuz belirli bir avantaj,
İstediğin zaman ve İstediğin zaman Anna olacaksın, unutma!
Sürpriz ve sürpriz,
tüm farklı ve tüm ilginç günleriniz,
başka bir olaydan önce çocuğunuz
aşk asla pişmanlık duymaz, onun yanında dur,
Anna, sana inanıyorum, ama senden daha fazla samimiyet istiyorum.
Git yine de git
bu hayatı onurlandırmak için harcamak daha iyidir,
kötülüğe katlanabilirsin.
ve bazen affet, bu iyi bir şey.
Suç ortaklığı bizi alır
müzik, kelimelerin yanı sıra …
Tanrı sesini korusun, kadın,
istersen bu yolu birlikte yapalım.,
Öyle olduğunu bildiğime sevindim.
Anna!
(Bu metin için Carolina'ya teşekkürler)