Anna Tatangelo — Ieri şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Tatangelo adlı sanatçının "Ieri" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' una freccia nell’anima
questa tua presenza in ogni angolo
sola su questa via
sospesa sulla scia
di chi ama solo e amore non ne ha io che non ho più parole ormai
e tu condannato alla mia assenza
e siamo qui al capolinea del viaggio
senza mai il coraggio e dirci che
Da ieri
siamo liberi da ieri
con il vento tra le mani
senza più domani liberi
da tutti i nostri mali
vinti come due guerrieri
siamo stanchi siamo soli
come avanzi di galera alla fine della pena
Troppe notti senza di te ho volato senza averti accanto
la solitudine è un pugno in pieno viso
che ti lascia steso sull’asfalto e noi
al tappeto come pugili
ed il cuore nelle sabbie mobili
tu come un onda ed io che mi difendo per non affondare
per non annegare
Ieri
sono libera da ieri
con il vento tra le mani
senza più domani liberi
da tutti i nostri mali
vinti come due guerrieri
siamo stanchi siamo soli
come avanzi di galera alla fine della pena
Indivisibili
eravamo il mondo intero
siamo adesso fragili
come prede facili
Ieri
sono libera da ieri
dai tuoi occhi grandi e scuri
dalle notti per sognare e dopo poi vederti andare via
Ieri
sono libera da ieri
dai tuoi occhi grandi e scuri
dalle notti per sognare e dopo poi vederti andare via
Şarkı sözü çevirisi
Bu ruhtaki bir ok
her köşede varlığınız
bu yolda yalnız
ardından askıya alındı
sadece sevenlerin ve sevenlerin artık sözlerim yok.
ve sen benim yokluğuma mahkum oldun.
ve işte yolculuğun sonundayız
hiç cesaret olmadan ve bize bunu söyle
Dünden beri
dünden beri özgürüz.
elinde rüzgar ile
Artık yarın ücretsiz değil
tüm kötülüklerimizden
iki savaşçı olarak yenildi
yorgunuz yalnızız
cezanın sonunda hapishane artıkları olarak
Sensiz çok fazla gece uçtum sensiz
yalnızlık tam yüz bir yumruk
bu yüzden sen asfaltta yatıyorsun ve biz
halıda boksörler gibi
ve bataklıkta kalp
sen bir dalga gibisin ve ben kendimi batmamak için savunuyorum
boğulmamak için
Dün
Dünden beri özgürüm.
elinde rüzgar ile
Artık yarın ücretsiz değil
tüm kötülüklerimizden
iki savaşçı olarak yenildi
yorgunuz yalnızız
cezanın sonunda hapishane artıkları olarak
Bölünmez
biz bütün dünyaydık.
artık kırılganız.
kolay av olarak
Dün
Dünden beri özgürüm.
büyük, karanlık gözlerinden
gecelerden rüyaya ve sonra seni görmek için git
Dün
Dünden beri özgürüm.
büyük, karanlık gözlerinden
gecelerden rüyaya ve sonra seni görmek için git