Anna Tatangelo — Inafferrabile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Tatangelo adlı sanatçının "Inafferrabile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Forse non ho più domande da fare
forse ogni tanto mi piace sbagliare
forse mi ammazza la luce del sole
forse è umano odiarti
probabilmente io non avrei saputo fare ancora meglio
le mie esperienze non devi prenderle sul serio
voglio qualcuno che resti per me inafferrabile
cerco la zona che meno conosci di te amo scoprirti ogni volta che perdi il controllo
sei fonte pura tra istinto ed illegalità
sei l’illusione che vince sulla realtà
forse non basta lavarsi le mani
forse non voglio risposte già scontate
probabilmente io non avrei dovuto cogliere il momento
la mia coscienza non vuole considerazioni
voglio qualcuno che resti per me inafferrabile
cerco la parte che meno domanda di te amo scoprirti ogni volta che perdi il controllo
sei fonte pura tra istinto ed illegalità
sei l’illusione che vince sulla realtà
prima tutto è importante poi non vale più niente (e dondolare)
prima non conta niente poi diventa importante
la coerenza dell’inafferrabile
voglio qualcuno che resti per me inafferrabile
sei fonte pura tra istinto ed illegalità
sei l’illusione che vince
sei l’illusione che vince sulla realtà
Şarkı sözü çevirisi
Belki de soracak başka sorum yok.
belki bazen hata yapmaktan hoşlanırım.
belki güneş ışığı beni öldürür.
belki de senden nefret etmek insancıldır.
Muhtemelen daha iyisini yapamazdım.
deneyimlerimi ciddiye almak zorunda değilsin.
Benim için zor olan birini istiyorum.
Kontrolünüzü her kaybettiğinizde sizi keşfetmek için sevdiğinizden daha az bildiğiniz bir alan arıyorum
içgüdü ve kanunsuzluk arasında saf bir kaynaksın
sen gerçekliği kazanan bir yanılsamasın.
belki de ellerini yıkamak için yeterli değildir
belki de cevapların zaten kabul edilmesini istemiyorum
Muhtemelen o anı yakalamamalıydım.
vicdanım düşünceler istemiyor
Benim için zor olan birini istiyorum.
Seni en az sorduğum kısmı arıyorum. her kontrolünü kaybettiğinde senin hakkında bilgi edinmeyi seviyorum.
içgüdü ve kanunsuzluk arasında saf bir kaynaksın
sen gerçekliği kazanan bir yanılsamasın.
ilk önce her şey önemlidir, o zaman hiçbir şeye değmez (ve sallanır)
ilk önce önemli değil, o zaman önemli olur.
zor tutarlılık
Benim için zor olan birini istiyorum.
içgüdü ve kanunsuzluk arasında saf bir kaynaksın
sen kazanan bir yanılsamasın.
sen gerçekliği kazanan bir yanılsamasın.