Anna Ternheim — Let It Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Ternheim adlı sanatçının "Let It Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Leaving on a Mayday, fine summer pain
in his heart on his tounge, the taste is sweet again
Leaving on a Mayday, fine summer pain
But he said a feather, and his mind can take all, his feet are moving again
Let it rain, on me, let it rain
Let it rain, on me, let it rain
Morning comes, wakes him up, he looks out at the parking lot
Sees the house, he was born, almost 57 years ago
Where his brother lives, where his sister moved, and all three went to unfinished school
Where the father died, in '59, and mother did in 63'
He’s reminded of her when he looks at me.
Let it rain, on me, let it rain
Let it rain, on me, let it rain
Let it rain, on me, let it rain
Let it rain, on me, let it rain
That’s how, that’s how all things grow
That’s how, that’s how all things grow
I’ve been waiting for the noosy set, 20 years I’ve been waiting
For the last pages in a book I read, of love, death and endless need
About you, your sister your mother and me, even the happiest families bleed.
I want to get even, making it last, get every bastard from the past
Let it rain, on me, let it rain
Let it rain, on me, let it rain
Let it rain, on me, let it rain
Oh let it rain, on me, that’s how
That’s how all things grow, that’s how
That’s how all things grow, that’s how
That’s how all things grow, that’s how
That’s how all things grow
Want to get even, making last, get every bastard from the past
Want to get even, making last, get every bastard from the past
Want to get even, making last, get every bastard from the past
Şarkı sözü çevirisi
Bir Mayday bırakarak, güzel yaz ağrısı
onun dilindeki kalbinde, tadı tekrar tatlı
Bir Mayday bırakarak, güzel yaz ağrısı
Ama bir tüy dedi ve zihni her şeyi alabilir, ayakları tekrar hareket ediyor
Yağmur yağsın, bana, yağmur yağsın
Yağmur yağsın, bana, yağmur yağsın
Sabah gelir, onu uyandırır, otoparka bakar
Evi görür, neredeyse 57 yıl önce doğdu
Kardeşinin yaşadığı yer, kız kardeşinin taşındığı yer ve üçü de bitmemiş okula gitti
Babası 59'da öldü ve annesi 63'te öldü.
Bana baktığında onu hatırlatıyor.
Yağmur yağsın, bana, yağmur yağsın
Yağmur yağsın, bana, yağmur yağsın
Yağmur yağsın, bana, yağmur yağsın
Yağmur yağsın, bana, yağmur yağsın
İşte böyle, her şey böyle büyür
İşte böyle, her şey böyle büyür
Noosy setini bekliyordum, 20 yıldır bekliyorum
Okuduğum bir kitabın son sayfaları için, aşk, ölüm ve sonsuz ihtiyaç
Sen, kız kardeşin, annen ve ben, en mutlu aileler bile kanıyor.
Ödeşmek istiyorum, son yapmak, geçmişten gelen her piçi almak istiyorum
Yağmur yağsın, bana, yağmur yağsın
Yağmur yağsın, bana, yağmur yağsın
Yağmur yağsın, bana, yağmur yağsın
Oh, yağmur yağsın, benim üzerimde, işte böyle
Her şey böyle büyür, işte böyle
Her şey böyle büyür, işte böyle
Her şey böyle büyür, işte böyle
Her şey böyle büyür
İntikam almak, son yapmak, geçmişten gelen her piçi almak ister misin
İntikam almak, son yapmak, geçmişten gelen her piçi almak ister misin
İntikam almak, son yapmak, geçmişten gelen her piçi almak ister misin