Anna Ternheim — Off The Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Ternheim adlı sanatçının "Off The Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Off the road somewhere I don’t know
Soon with you, it’s gonna blow
In your car for hours and days
weeks and months, windows rolled down
Pass small cities and big ones too
I brought one promise, not one for you
We drive fast, sunsets low
Wanna reach the sun, before I get old
Deserts and fields, and the pine trees
Music my father played me when
I was a child just like now
I never once thought that feeling could die
Those days came and went
Then you get taken by life by accident
And you wake up somewhere in the shade
Overloaded by what you made yourself
Have to get the things, the ring, the mind, the wing, the smile and you’re going
And I say, off the road, somewhere I don’t know
just as long as I feel it blow
Deserts and fields, and the pine trees
Music my father played me when
I was a child, just like now
I never once thought that feeling could die
Mmmm, that feeling can die.
Şarkı sözü çevirisi
Bilmediğim bir yerde yolun dışında
Yakında seninle birlikte patlayacak.
Saatlerce ve günlerce arabanızda
haftalar ve aylar, pencereler aşağı yuvarlandı
Küçük şehirleri ve büyük şehirleri de geçin
Bir söz verdim, senin için değil.
Hızlı sürüyoruz, gün batımları düşük
Yaşlanmadan önce güneşe ulaşmak istiyorum
Çöller ve tarlalar ve çam ağaçları
Müzik babam beni ne zaman çaldı
Şimdi olduğu gibi bir çocuktum.
Bir kere bu duyguyu ölebilir diye düşündüm
O günler geldi ve gitti
Sonra kazara hayat tarafından alınır
Ve gölgede bir yerde uyanıyorsun
Kendini yaptığın şey yüzünden aşırı yüklendi.
Şeyleri, yüzüğü, zihni, kanadı, gülümsemeyi almalısın ve gidiyorsun
Ve diyorum ki, yolun dışında, bilmediğim bir yerde
patladığını hissettiğim sürece.
Çöller ve tarlalar ve çam ağaçları
Müzik babam beni ne zaman çaldı
Şimdi olduğu gibi bir çocuktum.
Bir kere bu duyguyu ölebilir diye düşündüm
Mmmm, bu duygu ölebilir.