Anna Waronker — Fortunes of Misfortune şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anna Waronker adlı sanatçının "Fortunes of Misfortune" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were just girls
When we looked into each other’s eyes
We owned the world
We didn’t know we’d have to die for it
You knew I’d have to quit
And I knew I’d never see you again
We were just girls
When we kissed each other’s lips
We didn’t know that it meant something
More to me and to you
You had to go when I told you no
And I knew I’d never see you again
We were not friends
It was different than that
We had a love 'til the end
That was beautiful and dying
Who could have told?
The fortunes of the misfortunes we would hold?
And I never thought that we would grow old together
You wanted to be beautiful
You thought you were a star
And now that everything has disappeared
You are who you are
We were just girls
And we never understood
That this is the world
Where things are rarely rarely good
And I knew you’d have to go
The moment that I told you no
And I knew I’d never see you again
I’d never see you again, ever again
You wanted to be a big big star
Now you are who you are
You wanted to be a big big star
Now you are who you are
You wanted to be a big big star
Now you are who you are
You wanted to be a big big star
Now you are who you are
Şarkı sözü çevirisi
Biz sadece kızdık.
Birbirimizin gözlerine baktığımız zaman
Dünyanın sahibiymiş
Bunun için ölmemiz gerektiğini bilmiyorduk.
Ederdim çıkmak biliyordun
Seni bir daha göremeyeceğimi biliyordum.
Biz sadece kızdık.
Birbirimizin dudaklarını öptüğümüzde
Bunun bir anlamı olduğunu bilmiyorduk.
Bana ve sana daha fazla
Hayır dediğimde gitmek zorundaydın.
Seni bir daha göremeyeceğimi biliyordum.
Arkadaş değildik
Bu daha farklıydı
Sonuna kadar bir aşkımız vardı.
Çok güzeldi ve ölüyordu.
Kim söylemiş olabilir?
Sahip olacağımız talihsizliklerin kaderi mi?
Birlikte yaşlanacağımızı hiç düşünmemiştim.
Güzel olmak istediğini
Bir yıldız olduğunu sanıyordun.
Ve şimdi her şey ortadan kayboldu
Sen kimsin
Biz sadece kızdık.
Ve hiç anlamadık
Bu dünya
İşlerin nadiren nadiren iyi olduğu yerlerde
Gitmen gerektiğini biliyordum.
Sana hayır dediğim an
Seni bir daha göremeyeceğimi biliyordum.
Seni bir daha asla görmeyeceğim, bir daha asla
Büyük bir yıldız olmak istedin.
Şimdi sen kimsin
Büyük bir yıldız olmak istedin.
Şimdi sen kimsin
Büyük bir yıldız olmak istedin.
Şimdi sen kimsin
Büyük bir yıldız olmak istedin.
Şimdi sen kimsin