Annakin Slayd — Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annakin Slayd adlı sanatçının "Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hallelujah, I’m still walking
They tried to put me in the Dead Zone like Chris Walken
They try to kill me every day in every way
They take forty percent earned from every pay
Parking meters, gas a dollar a litre
Gulf war still on? Fuck George junior and senior
Three years of College and I’m fuelling aircraft
All those engine fumes, man I’m losing hair fast!
GSTs and STDs
They broke into my car and sleeve all my CDs
But it’ll take more than that to get Annakin down
Orson Welles on the mic, got 'em panicking now
MSG in my egg roll but I’m still eating
Poison in my air but I’m still breathing
Shoe bombs on airplanes but I’m still flying
Streaks in my hair but I’m still not dying
They try to kill me with fear, hate and lies
I’m alive, I’m alive
I’m living how I want fuck a nine to five
I’m alive, I’m alive
I spit truth on every fucked up line
I’m alive, I’m alive
Don’t want to live forever but I’m never gonna, never gonna die!
Holy Mackerel! I’m still talking
Shoved shit down my throat but I’m still hawking
Backwards and forwards, murder and redrum
Pining for the fjords, deceased, dead, done
They even killed rap, they stole my art
Then my bitch ex-girlfriend broke my heart
Computer viruses, stuffed up sinuses
Terror alerts, what kind of fucked up time is this?
Exposed my eyes to mass genocide
Armenians, Jews and Rwandan tribes
But I’m still alive, I will survive
Put Gloria Gaynor on my next forty five
Twenty car pile up but I’m still truckin
They say she’s got herpes but I’m still fuckin'
Commercialized Christmas, but I’m still giving
They tried to kill the real mcs but I’m still living
They try to kill me with fear, hate and lies
I’m alive, I’m alive
I’m living how I want fuck a nine to five
I’m alive, I’m alive
I spit truth on every fucked up line
I’m alive, I’m alive
Don’t want to live forever but I’m never gonna, never gonna die!
Who here got fucked today
Paid for gas at more than a buck today
Sayin’holy shit, life really sucks today
Screaming Goddamn I ain’t got no luck today
They try to kill me with fear, hate and lies
I’m alive, I’m alive
I’m living how I want fuck a nine to five
I’m alive, I’m alive
I spit truth on every fucked up line
I’m alive, I’m alive
Don’t want to live forever but I’m never gonna, never gonna, never gonna die!
Şarkı sözü çevirisi
Hallelujah, hala yürüyorum
Beni Chris Walken gibi ölü bölgeye koymaya çalıştılar.
Beni her gün her şekilde öldürmeye çalışıyorlar.
Her maaştan kazanılan yüzde kırk alırlar
Park sayaçları, gaz litre başına bir dolar
Körfez hala savaş? Siktir et George junior ve senior
Üç yıl Üniversite okudum ve uçakları dolduruyorum.
Tüm bu motor dumanı, dostum, saçlarımı hızlı bir şekilde kaybediyorum!
GSTs ve cinsel yolla bulaşan hastalıklar
Arabama girip tüm Cd'lerimi çaldılar.
Ama Annakin'i aşağı çekmek için bundan daha fazlası gerekecek.
Orson Welles mikrofonda, şimdi panikliyorlar
Benim yumurta rulo MSG ama hala yiyorum
Havamda zehir var ama hala nefes alıyorum.
Uçaklarda ayakkabı bombaları ama hala uçuyorum
Saçımda çizgiler var ama hala ölmüyorum.
Beni korku, nefret ve yalanlarla öldürmeye çalışıyorlar.
Yaşıyorum, hayattayım
Dokuzdan beşe kadar sikişmek istediğim gibi yaşıyorum
Yaşıyorum, hayattayım
Her berbat çizgide gerçeği tükürüyorum
Yaşıyorum, hayattayım
Sonsuza kadar yaşamak istemiyorum ama asla ölmeyeceğim!
Kutsal Uskumru! Hala konuşuyorum
Boğazıma bok soktum ama hala hawking
İleri geri, cinayet ve redrum
Fiyortlar için özlem, ölen, ölü, bitti
Rap'i bile öldürdüler, sanatımı çaldılar.
Sonra kaltak eski kız arkadaşım kalbimi kırdı
Sinüsleri dolduran bilgisayar virüsleri
Terror alerts, bu nasıl bir zaman böyle?
Gözlerimi kitlesel soykırıma maruz bıraktı
Ermeniler, Yahudiler ve Ruanda kabileleri
Ama hala hayattayım, hayatta kalacağım.
Sonraki kırk beş benim Gloria Gaynor koymak
Yirmi araba yığılmış ama hala kamyon sürüyorum
Herpes olduğunu söylüyorlar ama ben hala sikişiyorum.
Ticarileştirilmiş Noel, ama yine de veriyorum
Gerçek mc'leri öldürmeye çalıştılar ama ben hala yaşıyorum.
Beni korku, nefret ve yalanlarla öldürmeye çalışıyorlar.
Yaşıyorum, hayattayım
Dokuzdan beşe kadar sikişmek istediğim gibi yaşıyorum
Yaşıyorum, hayattayım
Her berbat çizgide gerçeği tükürüyorum
Yaşıyorum, hayattayım
Sonsuza kadar yaşamak istemiyorum ama asla ölmeyeceğim!
Kim burada bugün becerdin var
Bugün gaz için bir dolardan fazla para ödedi
Lanet olsun, bugün hayat gerçekten berbat
Lanet olsun, bugün şansım yok.
Beni korku, nefret ve yalanlarla öldürmeye çalışıyorlar.
Yaşıyorum, hayattayım
Dokuzdan beşe kadar sikişmek istediğim gibi yaşıyorum
Yaşıyorum, hayattayım
Her berbat çizgide gerçeği tükürüyorum
Yaşıyorum, hayattayım
Sonsuza kadar yaşamak istemiyorum ama asla, asla, asla ölmeyeceğim!