Annalisa Minetti — Mi spengo senza te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annalisa Minetti adlı sanatçının "Mi spengo senza te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So che presto te ne andrai
da questa casa buia di periferia,
via da questo posto che
è distante come noi dalla città.
Notti bianche per te,
sola a pensare, a ricordare,
poi mi accorgo che
Senza te
io non so più cosa fare
la mia vita ha perso tutto il colore
vivo lo stesso ma mi sento morire
e capisco che
mi spengo senza te.
Con la testa tra le mani,
e il cuore nella gola,
aspetto che mi telefoni la sera
per dire qui c'è un posto anche per te
Voglio ancora sognare, poi respirare
lasciarmi andare e riposare,
tornare a sognare
e mi accorgo che
Senza te
io non so più cosa fare
la mia vita ha perso tutto il colore
vivo lo stesso ma mi sento morire
e capisco che
Senza te io
non so più cosa fare,
la mia vita ha perso tutto il colore,
vivo lo stesso ma mi sento morire
e capisco che
mi spengo senza te.
Şarkı sözü çevirisi
Yakında bu karanlık banliyö evini terk edeceğinizi biliyorum, şehirden bizim kadar uzak olan bu yerden uzakta.
Senin için beyaz geceler, yalnız düşünmek, hatırlamak, o zaman sensiz ne yapacağımı bilmediğimi fark ettim, hayatım tüm rengi canlı olarak kaybetti, ama ölüyorum ve sensiz kapandığımı anlıyorum.
Elleri arasında baş, Boğaz ve kalp ile akşam telefonları burada senin için bir yer olduğunu söylemek sensiz hayatımın ne yapacağımı artık biliyorum ama ne sensiz artık biliyorum Ve anlıyorum ki ölmek üzere olduğumu hissediyorum aynı renk kaybetti bu rüya için, sonra da nefes almak için gitmeme ve dinlenme, rüya dönelim İstiyorum ve hayatımın rengi kayboldu fark ettim bekliyorum. Sensiz kendimi kapatıyorum aynı yaşıyorum ama ölmek üzere olduğumu hissediyorum ve anlıyorum.