Annalisa Minetti — Se tu mi ami şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annalisa Minetti adlı sanatçının "Se tu mi ami" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Per ogni volta che sei qui
per ogni volta che dici sì
per tutto quello che mi dai
che senza te non ho avuto mai
per le carezze quando ero giù
per le incertezze che non ho più
per i tuoi occhi senza veli
per le nostre verità che sappiamo noi...
dove il tempo non c'è più ci sei tu.
Tu che da sempre sei così
che dal mio sogno sei arrivato qui
tu che già sei se ci penso un po'
semplicemente tutto quel che ho
e non m'importa quel che sarà
finché mi accendi la realtà
io esisto solo se se tu mi ami.
Se vuoi sapere che vorrei
basta che resti così come sei
così reale in ogni fantasia
così importante per la vita mia
tu sei il peccato che farò
perché sfuggirti non si può
io faccio quello che mi chiedi
come vedi sono qua
fino a quando mi vuoi tu
tutto il resto conta ma tu di più.
Tu che da sempre sei così
che dal mio sogno sei arrivato qui
tu che già sei se ci penso un po'
semplicemente tutto quel che ho
e non m'importa quel che sarà
finché mi accendi la realtà
io esisto solo se se tu mi ami.
Ogni cosa al posto suo
io sto con te amore mio
e se tu lo vuoi
ti metto già qui nell'anima
sai quanto ti amo
ma non conta quasi più
io vivo solo perché esisti tu.
Tu che da sempre sei così
che dal mio sogno sei arrivato qui
tu che già sei se ci penso un po'
semplicemente tutto quel che ho
e non m'importa quel che sarà
finché mi accendi la realtà
io esisto solo se se tu mi ami.
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman burada olduğun için, her zaman evet dediğin için, bana verdiğin her şey için, sensiz hiç sahip olmadığım okşamalar için, aşağıdayken, artık sahip olmadığım belirsizlikler için, gözlerin için, perdeler olmadan, bildiğimiz gerçeklerimiz için...
zaman nerede olduğunu artık sensin.
Sen her zaman rüyamdan buraya geldin, sen zaten kimsin, eğer biraz düşünürsem, " sadece sahip olduğum her şey ve beni gerçekliğe çevirene kadar ne olacağı umurumda değil, sadece beni seviyorsan var olurum.
Eğer sadece kalmanı istediğimi bilmek istiyorsan, hayatım için çok önemli olan her fantezide bu kadar gerçek olduğun için, yapacağım günahsın, çünkü senden kaçamam, bana sorduğun şeyi yapamam, nasıl görüyorsun, beni istediğin sürece buradayım, her şey önemli, ama sen daha fazlası.
Sen her zaman rüyamdan buraya geldin, sen zaten kimsin, eğer biraz düşünürsem, " sadece sahip olduğum her şey ve beni gerçekliğe çevirene kadar ne olacağı umurumda değil, sadece beni seviyorsan var olurum.
Her şey onun yerine seninle duruyorum, aşkım ve eğer istersen, seni zaten ruhuna koyuyorum, seni ne kadar sevdiğimi biliyorsun, ama artık önemli değil, sadece sen var olduğun için yaşıyorum.
Sen her zaman rüyamdan buraya geldin, sen zaten kimsin, eğer biraz düşünürsem, " sadece sahip olduğum her şey ve beni gerçekliğe çevirene kadar ne olacağı umurumda değil, sadece beni seviyorsan var olurum.