Annalisa Scarrone — Ed è ancora settembre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annalisa Scarrone adlı sanatçının "Ed è ancora settembre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rdere,
bisogna sempre e solamente ridere,
in coda per un pezzo di felicità,
come se il mondo fosse uno spettacolo;
ma perché ci fa così paura la malinconia,
quel velo che si appoggia sopra l'allegria,
facendo di un emozione un brivido?
Non c'è mai un colore solo.
Certe volte è inevitabile,
sto bene se settembre è dentro me,
aspetto che l'estate voli via,
e dopo guardo il cielo fino a quando fuori piove,
io cerco un altro che sia come me.
Correre,
bisogna sempre e solamente correre,
bruciare tappe e favole in velocità,
lasciandole per poi rimpiangerle.
Non c'è mai un percorso solo.
Certe volte è inevitabile,
sto bene se settembre è dentro me,
aspetto che l'estate voli via,
e dopo guardo il cielo fino a quando fuori piove,
ti cerco tra le nuvole,
ti voglio se anche tu sei come me.
Ed è ancora settembre.
Certe volte è inevitabile,
sto bene se settembre è dentro me,
aspetto che l'estate voli via,
e dopo guardo il cielo fino a quando fuori piove,
ti cerco tra le nuvole,
ti voglio se anche tu sei come me.
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar, her zaman ve sadece bir mutluluk parçası için sıraya girmeliyiz, sanki dünya bir manzaraymış gibi; ama neden melankoliden bu kadar korkuyoruz, Neşeye dayanan bu peçe, bir duyguyu heyecanlandırıyor mu?
Hiçbir zaman tek bir renk yoktur.
Bazen kaçınılmazdır, eğer Eylül içimde ise iyiyim, yazın uçmasını bekliyorum ve sonra dışarıda yağmur yağana kadar gökyüzüne bakıyorum, benim gibi başka birini arıyorum.
Koşarken, her zaman ve sadece koşmanız, aşamaları ve masalları hızla yakmanız, onları bırakmanız ve sonra pişman olmanız gerekir.
Hiçbir zaman tek bir yol yoktur.
Bazen kaçınılmazdır, eğer Eylül içimde ise iyiyim, yazın uçmasını bekliyorum ve sonra dışarıda yağmur yağana kadar gökyüzüne bakıyorum, bulutlarda seni arıyorum, eğer benim gibiysen seni istiyorum.
Ve hala Eylül.
Bazen kaçınılmazdır, eğer Eylül içimde ise iyiyim, yazın uçmasını bekliyorum ve sonra dışarıda yağmur yağana kadar gökyüzüne bakıyorum, bulutlarda seni arıyorum, eğer benim gibiysen seni istiyorum.