Annalisa Scarrone — Noi siamo un'isola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annalisa Scarrone adlı sanatçının "Noi siamo un'isola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Forse inizia dalle tue scarpe
un viaggio a piedi su Marte
ho due biglietti per non so dove.
Forse un po' di vento ci basta
la piazza vuota, una spiaggia
sarà un bel posto anche se piove.
Siamo lontani da tutto, dai giochi del mondo
e l'insegna di un bar (è una supernova)
come fantasmi ad Agosto su un mare d'asfalto
non vedi che noi siamo un'isola?
E adesso dove si va?
Teniamo sveglia questa notte
c'è una musica lontana come noi
E adesso dove si va?
Aspetteremo qui Settembre
come se l'estate non finisse mai
Forse se chiudi gli occhi si parte
chi vola non lascia impronte
saremo piccoli visti da qui
siamo distanti dal tempo
urliamo il silenzio, deserto città (qui non c'è nessuno)
Leggo di un treno che passa
la nostra promessa
non vedi che noi siamo un'isola?
E adesso dove si va?
Teniamo sveglia questa notte
c'è una musica lontana come noi
E adesso dove si va?
Aspetteremo qui Settembre,
come se l'estate non finisse mai
Siamo due stranieri,
forse più vicini ad una luna che ci guarda già
dormono le strade
se vuoi diventare un'ombra sola l'alba ci troverà
E adesso dove si va?
Teniamo sveglia questa notte
c'è una musica lontana come noi
E adesso dove si va?
Aspetteremo qui Settembre,
come se l'estate non finisse mai
Şarkı sözü çevirisi
Belki de ayakkabılarından Mars'a bir yürüyüş yolculuğuna başla, iki biletim var, nerede olduğunu bilmiyorum.
Belki biraz rüzgar yeterli boş kare, bir plaj yağmur yağsa bile güzel bir yer olacak.
Dünyanın oyunlarından ve asfalt denizde Ağustos ayında hayaletler gibi bir barın işaretinden (bir süpernova) her şeyden uzaktayız, bir ada olduğumuzu görüyor musunuz?
Şimdi Nereye gidiyoruz?
Bu gece devam edeceğiz müzik şu an olduğu kadar uzakta ve şimdi Nereye gidiyoruz?
Eylül ayında burada bekleyeceğiz, sanki yaz asla bitmeyecek, belki de gözlerini kapatırsan, kim uçar, iz bırakmaz, küçük olacağız, buradan görüleceğiz, zamandan uzaktayız, sessizlik çığlık atıyoruz, çöl şehri (burada kimse yok) sözümüzü geçen bir tren hakkında okudum, biz bir ada olduğumuzu görmüyor musun?
Şimdi Nereye gidiyoruz?
Bu gece devam edeceğiz müzik şu an olduğu kadar uzakta ve şimdi Nereye gidiyoruz?
Eylül ayında burada bekleyeceğiz, sanki yaz hiç bitmiyor, biz iki yabancıyız, belki de Ay'a daha yakın, bize bakıyor, zaten sokaklarda uyuyor, eğer tek bir gölge olmak istiyorsan, Şafak bizi bulacak ve şimdi nereye gidiyorsun?
Bu gece devam edeceğiz müzik şu an olduğu kadar uzakta ve şimdi Nereye gidiyoruz?
Yaz hiç bitmiyormuş gibi Eylül ayında burada bekleyeceğiz