Annalisa Scarrone — Prato di orchidee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annalisa Scarrone adlı sanatçının "Prato di orchidee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ricordo di avere sognato più volte
di correre liberamente
in un prato di orchidee,
confesso di sentirmi piuttosto a mio agio
se non porto addosso
quel peso di occhi che mi scrutano
forse è meglio ogni tanto tacere e sparire.
Guardami andare lontano dai miei guai
da ciò che conosco
e da tutto il silenzio qui intorno.
Preferisco lasciare qualsiasi opinione
confondersi liberamente in un prato di orchidee
dovuto rispetto per quello che penso
ma ammetto l'errore più grande
è non averlo commesso mai
sento ancora una scheggia di vetro nel fianco.
Guardami andare lontano dai miei guai
da ciò che conosco
e da tutto il silenzio qui intorno;
Ritrovo la pace che
infonde quel prato di orchidee
l'odore e il colore di una sconosciuta città...
Il vento che soffia nell'attimo
in cui avverti uno stato di leggerezza
e poi sentire il bisogno
di starsene un po' in solitudine.
Guardami andare lontano dai miei guai
da ciò che conosco
e da tutto il silenzio qui intorno
ritrovo la pace che
infonde quel prato di orchidee
l'odore e il colore di una sconosciuta città.
Şarkı sözü çevirisi
Orkide Çayırında birkaç kez özgürce koşmayı hayal ettiğimi hatırlıyorum, itiraf etmeliyim ki, bana bakan gözlerin ağırlığını taşımazsam, belki de zaman zaman susturmak ve ortadan kaybolmak daha iyidir.
Sorunlarımdan, bildiklerimden ve buradaki sessizlikten uzaklaşmamı izle.
Herhangi bir düşüncenin orkide Çayırında özgürce karışmasına izin vermeyi tercih ederim, çünkü düşündüğüm şeye saygı duyuyorum, ama en büyük hatanın asla bunu yapmadığını İTİRAF EDİYORUM, hala yanımda bir cam parçası hissediyorum.
Sorunlarımdan, bildiklerimden ve buradaki tüm sessizliklerden uzaklaşmamı izleyin; bu orkide çayırını bilinmeyen bir şehrin kokusu ve rengiyle dolduran huzuru buluyorum...
Hafiflik durumunu hissettiğiniz anda esen rüzgar ve daha sonra biraz yalnızlık içinde kalma ihtiyacını hissedin.
Bildiklerimden ve buradaki tüm sessizlikten, o orkide çayırını bilinmeyen bir şehrin kokusu ve rengiyle dolduran huzuru buluyorum.