Annalisa Scarrone — Se avessi un cuore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annalisa Scarrone adlı sanatçının "Se avessi un cuore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se avessi un cuore peserei le mie parole
se avessi un cuore da ascoltare
se avessi un cuore metterei in discussione
se davvero avessi un cuore ti amerei
Se avessi voglia di contraddire
un po’ di coraggio da offrire
l’ombra di un pensiero mio
se le mie mani fossero un dono
per elevarmi dal suolo
se davvero avessi un cuore ti amerei
Ti direi che nessun male al mondo può raggiungerti
ti proteggerei quando i tuoi passi sono fragili
e saprei comprenderti
proprio adesso che sei qui davanti a me
se avessi un cuore
se avessi un cuore
Se avessi un cuore io starei dalla tua parte
se avessi un cuore da aggiustare
se avessi un cuore userei l’immaginazione
se davvero avessi un cuore ti amerei
Ti direi che nessun male al mondo può raggiungerti
ti proteggerei quando i tuoi passi sono fragili
e saprei comprenderti
proprio adesso che sei qui davanti a me
se avessi un cuore
Dicono che siamo come gocce in mezzo al mare
senza un faro che c'illumini e ci dica dove andare
ma io vorrei sorprenderti
proprio adesso che sei qui davanti a me
se avessi un cuore
Şarkı sözü çevirisi
Eğer ben bir kalp peserei benim kelime edersem vardı kalbi dinlemek eğer ben bir kalbi vardı ki koy içinde tartışma varsa gerçekten vardı bir kalbi seversin Eğer ben vardı arzu çelişiyor biraz cesaret için teklif gölge bir düşüncem eğer benim elim olsaydı da, küçük bir hediye asansör kendimi yere Eğer gerçekten sahip bir kalbi seversin Sana söyleyebilirim ki hiçbir kötülük dünya olabilir dokunursan seni korumak ne zaman adım vardır kırılgan ve ben eğer böyle olsaydı eğer gerçekten dünyada hiçbir kötülük ve eğer bir kalbim olsaydı ben burada karşımda sen şu an seni anlayabiliyorum adımlarınızı kırılgan olduğunda korumak ulaşabilir derdim Seni isterdim bir kalbim olsaydı seni hayal derim bir kalbim olsaydı ben tamir için bir kalp olsaydı senin yanında olurdum bir kalbim olsaydı ben bir kalp olsaydı, ben bir kalp olsaydım önümde olduğunu şu an seni anlayabilecek, denizin ortasında bizi aydınlatmak için ve nereye gideceğimizi söyle bir deniz feneri olmadan damlaları gibi olduğumuzu Söylüyorlar, ama eğer bir kalbim olsaydı ben burada önümde olduğunu şimdi şaşırırım