Annalisa — Questo bellissimo gioco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Annalisa adlı sanatçının "Questo bellissimo gioco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La condizione naturale di partenza
Sarebbe mettersi alla prova
E constatare che è soltanto un’apparenza
Questo tuo essere distante
Che puntualmente ti fa andare via
E puntualmente io rimango tua
Senza capire che scappare
È un modo per ricominciare
E invece voglio continuare
Continuare e continuare tutto
L’amore brucia i pomeriggi accartocciati
Noi due abbracciati a farci male
Cercando di trovare un punto di equilibrio
Tra cosa è il dire e cosa il fare
E questa nostra dolce malattia
Che mi fa stare dietro la tua scia
Troppo impegnata a corteggiare
Un pò di tuo spazio mentale
Da non capire se davvero
Quello che dai mi può bastare
E' poco, è poco
Non può bastarmi
Questo bellissimo gioco
L’impossibile certezza
Di trovarti quando torno
Di volare stando fermi e
Avere tutto il mondo tutto intorno
E' poco, è poco
Ma non ti grido è stato quel che è stato
C'è ancora spazio per sperare
Sole per ricominciare
Ancora tempo per sbagliare
La soluzione da inventare fra di noi
Questo bellissimo gioco tra di noi
La soluzione materiale non esiste
Ad un’inguaribile stanchezza
Mi piacerebbe immaginare che resiste
Questo tuo amore incontrastato
Ma puntualmente tu mi mandi via
E puntualmente io rimango tua
Senza capire che mollare
È un modo per farsi salvare
E invece voglio continuare, continuare tutto
E' poco, è poco
Non può bastarmi
Questo bellissimo gioco
L’impossibile certezza
Di trovarti quando torno
Di volare stando fermi e
Avere tutto il mondo tutto intorno
E' poco, è poco
Ma non ti grido è stato quel che è stato
C'è ancora spazio per sperare
Sole per ricominciare
Ancora tempo per sbagliare
La soluzione da inventare fra di noi
Questo bellissimo gioco… tra di noi
Bellissimo, bellissimo gioco
E' poco, è poco
Ma non ti grido è stato quel che è stato
C'è ancora spazio per sperare
Sole per ricominciare
Ancora tempo per sbagliare
La soluzione da inventare tra di noi
Questo bellissimo gioco tra di noi
Questo bellissimo, bellissimo gioco
…tra di noi
Şarkı sözü çevirisi
Doğal başlangıç koşulu
Bu kendini test ederdi
Ve bunun sadece bir görünüm olduğunu görmek için
Bu senin uzak varlığın
Bu seni zamanında uzaklaştırıyor.
Ve zamanında senin olmaya devam ediyorum
Kaçtığını anlamadan
Baştan başlamak için bir yol
Ve bunun yerine devam etmek istiyorum
Devam et ve her şeye devam et
Aşk buruşuk öğleden sonraları yakar
İkimiz birbirimize zarar vermek için sarıldık.
Bir denge noktası bulmaya çalışıyorum
Ne demek ve ne yapmak arasında
Ve bu tatlı hastalığımız
Bu beni izinin arkasında tutuyor.
Çok meşgul Kur
Zihinsel alanınızın bir kısmı
Gerçekten anlamak için değil
Bana verdiğin şey yeterli olabilir.
Bunun için biraz küçük değil
Benim için yeterli olamaz.
Bu güzel bir oyun
İmkansız kesinlik
Geri döndüğümde seni bulmak için.
Hala ayakta uçmak ve
Tüm dünya her yerde var
Bunun için biraz küçük değil
Ne olduğunu ama seninle haykırmak yok oldu
Umut etmek için hala bir yer var
Güneş baştan başlamak için
Hala bir hata yapmak için zaman
Aramızda icat edilecek çözüm
Aramızdaki bu güzel oyun
Maddi çözüm mevcut değil
Tedavi edilemez bir yorgunluğa
Dayandığını hayal etmek istiyorum.
Bu tartışmasız aşkınız
Ama zamanında beni gönderiyorsun.
Ve zamanında senin olmaya devam ediyorum
Ne vazgeçeceğini anlamadan
Kurtarılmak için bir yol var
Ve bunun yerine devam etmek istiyorum, her şeye devam et
Bunun için biraz küçük değil
Benim için yeterli olamaz.
Bu güzel bir oyun
İmkansız kesinlik
Geri döndüğümde seni bulmak için.
Hala ayakta uçmak ve
Tüm dünya her yerde var
Bunun için biraz küçük değil
Ne olduğunu ama seninle haykırmak yok oldu
Umut etmek için hala bir yer var
Güneş baştan başlamak için
Hala bir hata yapmak için zaman
Aramızda icat edilecek çözüm
Bu güzel bir oyun ... aramızda
Güzel, güzel bir oyun
Bunun için biraz küçük değil
Ne olduğunu ama seninle haykırmak yok oldu
Umut etmek için hala bir yer var
Güneş baştan başlamak için
Hala bir hata yapmak için zaman
Aramızda icat edilecek çözüm
Aramızdaki bu güzel oyun
Bu güzel, güzel bir oyun
... aramızda