Anne Briggs — The Stonecutter Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anne Briggs adlı sanatçının "The Stonecutter Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s of a brisk stonecutter boy returning from his work,
A pretty girl appeared on his side.
He said, «My dearest dear,
If you rest a moment here,
I’ll tell you what I dreamed about last night, last night,
I’ll tell you what I dreamed about last night.»
It was under an oak that they sat themselves down.
And this young girl she gave a little scream.
And what they done I’ll miss,
I’ll leave you all to guess.
But it seems she got the content of his dream, of his dream,
It seems she got the content of his dream.
Well, this young girl, she then arose and she smoothed down her clothes.
So nimbly she stood on the plain.
She said, «My dearest sweet,
Next time that we meet,
I hope you tell me that dream over again, over again,
I hope you tell me that dream over again.»
Şarkı sözü çevirisi
İşinden dönen canlı bir taş ustası.,
Onun yanında güzel bir kız belirdi.
Dedi ki, " Sevgili sevgilim,
Burada biraz dinlen madem ,
Sana dün gece ne hayal ettiğimi söyleyeyim, dün gece,
Sana dün gece rüyamda ne gördüğümü söyleyeyim.»
Meşe ağacının altında oturuyorlardı.
Ve bu genç kız küçük bir çığlık attı.
Ve yaptıklarını özleyeceğim,
Hepinizi tahminde bulunmaya bırakıyorum.
Ama öyle görünüyor ki, rüyasının içeriğini, rüyasının içeriğini aldı,
Görünüşe göre rüyasının içeriğini almış.
Peki, bu genç kız, sonra ayağa kalktı ve elbiselerini yumuşattı.
Çok hızlı bir şekilde Ovası üzerinde durdu.
Dedi ki, " Sevgili tatlım,
Karşılaştığımız bir dahaki sefere ,
Umarım bana bu rüyayı tekrar söylersin, tekrar,
Umarım bana bu rüyayı tekrar anlatırsın.»