Anne Clark — Empty Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anne Clark adlı sanatçının "Empty Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now that all is stilled and silenced
That the rushing roaring daylight
Has lost itself — its hysteria
In the all-amassing night —
I too gently lose myself
Beyond the open window
Where a journey unfolds
Into the city of rain
Music’s never made such living sounds
Absorbing the night’s rythem
The walls resonate with a thousand tiny drums
Soft shards of liquid glass dance on metal pipes
Mixing dust and dirt and grime
Into a shining lubricating all-consuming oil
Some drop away barely making contact
Each bursting on impact
Into a fountain in the air
Dribbling off the lips of window ledges
Splashing silver splinters in the blackness
Scales of lifted paint turn to almost living flesh
Smearing — it slides and streams into a opening
In the underworld below
Revealing secret routes
Where the trappes earth breathes
Yellow streetlight breaks its beam across the water
Electric currents hum, steaming in the dampness
Cascades carry me away
Wash away the tiredness
Cool the fetid air
I turn to where you’re sleeping
Gently swimming through these hours
On to morning — unaware
And even though i know
All of this rise and disappear
With the dawn into the sky
Tonight everything glistens —
Like a jewel under the rain
Tonight the city is silenced —
Lost under the storm.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi her şey sessiz ve sessiz
Bu acele kükreyen gün ışığı
Kendini kaybetti-histeri
Tüm erişip gece —
Çok nazikçe kendimi kaybediyorum
Açık pencerenin ötesinde
Bir yolculuğun ortaya çıktığı yer
Yağmur şehrine
Müzik hiç böyle canlı sesler çıkarmadı
Gecenin ritmini emmek
Duvarlar bin küçük davul ile rezonansa
Sıvı camın yumuşak parçaları metal borularda dans eder
Toz ve kir ve kiri karıştırma
Parlayan bir yağlama tüm tüketen yağ içine
Bazıları zar zor temas kuruyor
Darbe her patlama
Havada bir çeşme içine
Pencere çıkıntılarının dudaklarından top sürme
Karanlıkta sıçrayan Gümüş kıymıklar
Kaldırılmış boya ölçekleri neredeyse canlı ete dönüşür
Lekelenme-bir açıklığa kayar ve akar
Aşağıdaki yeraltı dünyasında
Gizli rotaları ortaya çıkarmak
Nerede trappes dünya nefes alır
Sarı sokak lambası kirişini su boyunca kırar
Elektrik akımları uğultu, nem buharlama
Cascades beni uzaklara taşı
Yorgunluğu yıkayın
Kokuşmuş havayı soğutun
Uyuduğun yere dönüyorum.
Bu saatlerde yavaşça yüzmek
Sabah-habersiz
Ve bilsem de
Bütün bunlar yükseliyor ve yok oluyor
Gökyüzüne Şafak ile
Bu gece her şey parlıyor —
Yağmur altında bir mücevher gibi
Bu gece şehir Susturuldu —
Fırtınanın altında kayboldu.