Anne Clark — Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anne Clark adlı sanatçının "Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Swaet runs down the centre of my back
Crawling like an insect — it makes a track
Swaet runs down the nape of my neck
Anticipation — the cause and the effect
So catch each drop as I catch each breath
'Til there’s no doubt, no indecision, 'til there’s not one question left
Walking streets alone amid a mass of strangers faces
Fill my time with thoughts of you and I in distant places
Now i must have you !
You breathe new life — it’s all around
It calls my name without a sound
This distance cuts down deep inside
Planes carre like knievs acrosss the sky
I must be with you !
This place never cares to see who goes or who remains
I wait and watch the boats set sail, I linger and listen to the far off trains
This land of mine, drifts off alone, far out to sea
With no direction, no intention, nothing left to offer me And I can’t stay !
It stand alone — back on the world
And through it all it still seems to curl
Itself around the people, binding tighter than a rope
Gives nothing away for something, each day without hope
It’s no home for the luxury of love !
The Good Life out of each on the placards
Doesn’t hide away the truth of the broken down facades
The buildings burn, the streets on fire
Every muscle, every nerve stretched to reach for somewhere higher
Feel me now !
Will youremain, place your trust
Turn ideas into motions before mechanisms rust
Will you hold me tight with arms, with words, in your comfort keep me warm
I beg refuge in your shelter as I fly into the storm
Take me !
Take me now !
Şarkı sözü çevirisi
Swaet sırtımın ortasından aşağı koşuyor
Bir böcek gibi sürünerek-bir parça yapar
Swaet boynumun ense aşağı çalışır
Beklenti-neden ve sonuç
Her nefesinde ben her damla yakalamak
Şüphe yok, kararsızlık yok, tek bir soru kalmayıncaya kadar
Bir sürü yabancı yüz arasında sokaklarda yalnız yürümek
Zamanımı uzak yerlerde seninle ilgili düşüncelerle doldur
Şimdi sana sahip olmalıyım !
Yeni bir hayat soluyorsun-her yerde
Bir ses olmadan adımı çağırır
Bu mesafe derinlere iner
Uçaklar Carre gibi knievs acrosss gökyüzü
Seninle olmalıyım !
Burası kimin gittiğini ya da kimin kaldığını asla umursamıyor
Bekliyorum ve teknelerin yelken açmasını izliyorum, oyalanıyorum ve uzak trenleri dinliyorum
Benim şu kara, yalnız sürüklenir kapalı, bu kadar açıkta
Hiçbir yönü ile, niyetim, bana bir şey sunmak için sol Ve ben burada kalamam.
Tek başına — dünyaya geri döndü
Ve tüm bunlar boyunca hala kıvrılıyor gibi görünüyor
Kendini insanların etrafında, bir ipten daha sıkı bağlama
Bir şey için hiçbir şey vermez, her gün umutsuzdur
Aşkın lüksü için bir ev değil !
Afişlerde her birinin iyi hayatı
Yıkılan cephelerin gerçeğini gizlemez
Binalar yanıyor, sokaklar yanıyor
Her Kas, her sinir daha yüksek bir yere ulaşmak için gerildi
Şimdi beni hisset !
Hala güvenecek misin?
Mekanizmalar paslanmadan önce fikirleri hareketlere dönüştürün
Kollarını sıkı sıkı sarıl bana sözleri ile, konfor içinde ısıt beni
Fırtınaya uçarken sığınağınıza sığınmak için yalvarıyorum
Beni de götür !
Beni hemen al !