Anne Clark — The Panther şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anne Clark adlı sanatçının "The Panther" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
His gaze, going past those bars, has got so misted
with tiredness, it can take in nothing more.
He feels as though a thousand bars existed,
and no more world beyond them than before.
Those supply powerful paddings, turning there
in tiniest circles, well might be the dance of forces round a centre where
some mighty will stands paralyticly.
Just now and then the pupils' noiseless shutter
is lifted. — Then an image will indart,
down through the limbs' intensive stillness flutter,
and end its being in the heart.
Şarkı sözü çevirisi
Bakışları, o barları geçiyor, çok buğulandı
yorgunluk ile, daha fazla bir şey alamaz.
Binlerce bar varmış gibi hissediyor.,
ve onların ötesinde eskisinden daha fazla dünya yok.
Bunlar güçlü pedler tedarik ediyor, oraya dönüyor
en küçük çevrelerde, bir merkez etrafında kuvvetlerin dansı olabilir
bazı güçlü irade felç edici bir şekilde duruyor.
Sadece şimdi ve sonra öğrencilerin gürültüsüz deklanşör
kaldırdı. - Sonra bir görüntü indart olacak,
uzuvların yoğun durgunluğundan aşağı doğru çarpıntı,
ve kalbinde bu işin sonu.