Anne Dudley — Ja, Das Ist Meine Melodie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anne Dudley adlı sanatçının "Ja, Das Ist Meine Melodie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ja, das ist meine Melodie
Nach der ich singen muss
Nach der ich pfeife muss
Und tanzen muss
Und springen muss
Die man beim ersten Ton versteht
Weil sie jedem in die Beine geht.
Ja, das ist eine Melodie
Die mich so selig macht
Wenn ich sie hoere, hab ich immer an das Glueck gedacht
Ach bitte sagt wie liebt ihr sie
Meine kleine Lieblingsmelodie.
Manchmal, wenn mein Herz aus irgendeinem Grunde weint
Troestet mich sofort mein allerbester, guter Freund
Und das ist meine Melodie
Nach der ich singen muss
Nach der ich pfeife muss
Und tanzen muss
Und springen muss
Mehr als die schoenste Rhapsodie
Tirilirili
Lieb ich meine kleine Melodie.
Mich macht Musik ekstatisch
Da werde ich fanatisch
Kinder, ich kann doch nichts dafuer
Es ist ja auch keine Suende
Wenn ich das herrlich finde
Wer mich versteht, der singt mit mir
Ja, das ist meine Melodie
Nach der ich singen muss
Nach der ich pfeife muss
Und tanzen muss
Und springen muss
Die man beim ersten Ton versteht
Weil sie jedem in die Beine geht.
Ja, das ist eine Melodie
Die mich so selig macht
Wenn ich sie hoere Hab ich immer an das Glueck gedacht
Ach bitte sagt wie liebt ihr sie
Meine kleine Lieblingsmelodie.
Manchmal, wenn mein Herz aus irgendeinem Grunde weint
Troestet mich sofort mein allerbester, guter Freund
Und das ist meine Melodie
Nach der ich singen muss
Nach der ich pfeife muss
Und tanzen muss
Und springen muss
Mehr als die schoenste Rhapsodie
Tirilirili
Lieb ich meine kleine Melodie
Und das ist meine Melodie
Nach der ich singen muss
Nach der ich pfeife muss
Und tanzen muss
Und springen muss
Mehr als die schoenste Rhapsodie
Tirilirili
Lieb ich meine kleine Melodie.
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bu benim Melodim.
Bundan sonra şarkı söylemeliyim
Bundan sonra ıslık çalmalıyım
Ve dans etmeli
Ve atlamak gerekir
İlk seste hangisi anlar
Çünkü herkesin bacaklarına giriyor.
Evet, bu bir melodi
O kadar şanslı hissettiriyor
Onları duyduğumda, her zaman mutluluğu düşündüm
Oh lütfen onu nasıl sevdiğini söyle
Küçük en sevdiğim müzik.
Bazen kalbim bir sebepten dolayı ağladığında
Troestet bana hemen benim en iyi, iyi arkadaşım
Ve bu benim Melodim
Bundan sonra şarkı söylemeliyim
Bundan sonra ıslık çalmalıyım
Ve dans etmeli
Ve atlamak gerekir
En güzel Rhapsody'den daha fazlası
Tirilirili
Küçük melodimi seviyorum.
Müzik beni heyecanlandırıyor
Fanatik olduğumdan beri
Çocuklar, bu konuda hiçbir şey yapamam.
Bu da bir günah değil
Eğer bunu harika bulursam
Kim beni anlıyor, benimle şarkı söylüyor
Evet, bu benim Melodim.
Bundan sonra şarkı söylemeliyim
Bundan sonra ıslık çalmalıyım
Ve dans etmeli
Ve atlamak gerekir
İlk seste hangisi anlar
Çünkü herkesin bacaklarına giriyor.
Evet, bu bir melodi
O kadar şanslı hissettiriyor
Onları duyduğumda her zaman mutluluğu düşündüm
Oh lütfen onu nasıl sevdiğini söyle
Küçük en sevdiğim müzik.
Bazen kalbim bir sebepten dolayı ağladığında
Troestet bana hemen benim en iyi, iyi arkadaşım
Ve bu benim Melodim
Bundan sonra şarkı söylemeliyim
Bundan sonra ıslık çalmalıyım
Ve dans etmeli
Ve atlamak gerekir
En güzel Rhapsody'den daha fazlası
Tirilirili
Küçük melodimi seviyorum
Ve bu benim Melodim
Bundan sonra şarkı söylemeliyim
Bundan sonra ıslık çalmalıyım
Ve dans etmeli
Ve atlamak gerekir
En güzel Rhapsody'den daha fazlası
Tirilirili
Küçük melodimi seviyorum.