Anne Feeney — Rebuild America/Keep Hope Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anne Feeney adlı sanatçının "Rebuild America/Keep Hope Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Rebuild America/Keep Hope Alive!
Rebuild America — Keep Hope Alive! © Anne Feeney (1994) BMI
WELL, HERE’S A SONG WE ALL CAN SING
LET’S START THIS STORY WITH RODNEY KING
KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE, HOLD ON
I WATCHED THEM BEAT HIM ON T.V.
THEN SIMI VALLEY SET THEM FREE
KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE, HOLD ON
HOLD ON -- HOLD ON -- KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE, HOLD ON
THEN JOHNNY GAMMAGE DIES IN VAIN
AS KILLER COPS HIT THE STREETS AGAIN
KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE, HOLD ON
OUR HOPE CRUSHED AGAIN IN ALBANY
AS DIALLO’S KILLERS WALK OUT FREE
KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE, HOLD ON
HOLD ON — HOLD ON — KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE, HOLD ON
THESE VERDICTS FILL MY HEART WITH PAIN
BUT STILL I SING THE SAME REFRAIN
KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE, HOLD ON
A CRY FOR JUSTICE FILLS THE AIR
BUT THIS IS NO TIME FOR DESPAIR
KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE, HOLD ON
HOLD ON -- HOLD ON -- KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE, HOLD ON
WE’VE GOT TO REBUILD AMERICA, KEEP HOPE ALIVE
WE’VE GOT TO REBUILD AMERICA, KEEP HOPE ALIVE
WE’VE GOT TO REBUILD AMERICA, EYES ON THE PRIZE
THAT DREAM WE ARE BUILDING NEVER DIES
YOU CAN’T MURDER JUSTICE, NO, NO, NO YOU DON’T BURY FREEDOM, NO YOU DON’T
WE CAN SEE A FUTURE WHERE OUR CHILDREN SHARE THE EARTH
AND YOU WON’T TAKE THAT FROM US, NO YOU WON’T
WE’VE GOT TO REBUILD AMERICA, KEEP HOPE ALIVE
WE’VE GOT TO REBUILD AMERICA, KEEP HOPE ALIVE
WE’VE GOT TO REBUILD AMERICA, EYES ON THE PRIZE
THAT DREAM WE ARE BUILDING NEVER DIES
END RACIAL PROFILING -- VIOLENCE MUST CEASE
WHEN WILL THEY LEARN IT? NO JUSTICE! NO PEACE!
WE’VE GOTTA EDUCATE CHILDREN, NOT PUT THEM IN JAIL
BY WHATEVER MEANS NECESSARY WE MUST PREVAIL
OUR CITIES ARE CRUMBLIN'; OUR SCHOOLS A DISGRACE
WE’RE BUILDING JAILS & PUTTING WEAPONS IN SPACE
WE’VE GOT TO REBUILD AMERICA, KEEP HOPE ALIVE
WE’VE GOT TO REBUILD AMERICA, KEEP HOPE ALIVE
WE’VE GOT TO REBUILD AMERICA, EYES ON THE PRIZE
THAT DREAM WE ARE BUILDING NEVER DIES
DON’T SIT AT HOME THINKIN' «WHAT CAN I DO?»
REMEMBER THAT UNITY STARTS WITH YOU
IS DEMOCRACY DEAD? ONLY TIME’S GONNA TELL
GET YOUR FEET IN THE STREET NOW, START RAISIN' SOME HELL!
YES, SISTERS AND BROTHERS, KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE
CAUSE WE’RE BUILDING A DREAM, AND THE DREAM NEVER DIES
WE’RE GONNA REBUILD AMERICA, KEEP HOPE ALIVE
WE’VE GOT TO REBUILD AMERICA, KEEP HOPE ALIVE
WE’VE GOT TO REBUILD AMERICA, EYES ON THE PRIZE
THAT DREAM WE ARE BUILDING NEVER DIES
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Amerika'yı Yeniden İnşa Et / Umudu Canlı Tut!
Umudunu Kaybetme Amerika'yı Yeniden! © Anne Feeney (1994) BMI
İŞTE HEPİMİZİN SÖYLEYEBİLECEĞİ BİR ŞARKI.
BU HİKAYEYE RODNEY KİNG İLE BAŞLAYALIM
ÖDÜL ÜZERİNDE GÖZLERİNİ TUTUN
TV'de onu DÖVDÜKLERİNİ izledim.
SONRA SİMİ VADİSİ ONLARI SERBEST BIRAKTI
ÖDÜL ÜZERİNDE GÖZLERİNİ TUTUN
BEKLE, BEKLE, GÖZLERİNİ ÖDÜLDEN AYIRMA, BEKLE.
SONRA JOHNNY GAMMAGE BOŞUNA ÖLÜR
KATİL POLİSLER TEKRAR SOKAKLARA ÇARPTIĞINDA
ÖDÜL ÜZERİNDE GÖZLERİNİ TUTUN
UMUDUMUZ ALBANY'DE TEKRAR EZİLDİ
DİALLO'NUN KATİLLERİ SERBEST BIRAKILDIĞINDA
ÖDÜL ÜZERİNDE GÖZLERİNİ TUTUN
BEKLE-BEKLE-GÖZLERİNİ ÖDÜLDEN AYIRMA, BEKLE
BU KARARLAR KALBİMİ ACIYLA DOLDURUYOR
AMA YİNE DE AYNI NAKARATI SÖYLÜYORUM
ÖDÜL ÜZERİNDE GÖZLERİNİ TUTUN
ADALET ÇIĞLIĞI HAVAYI DOLDURUR
AMA ŞİMDİ UMUTSUZLUĞUN ZAMANI DEĞİL
ÖDÜL ÜZERİNDE GÖZLERİNİ TUTUN
BEKLE, BEKLE, GÖZLERİNİ ÖDÜLDEN AYIRMA, BEKLE.
AMERİKA'YI YENİDEN İNŞA ETMELİYİZ, UMUDU CANLI TUTMALIYIZ.
AMERİKA'YI YENİDEN İNŞA ETMELİYİZ, UMUDU CANLI TUTMALIYIZ.
AMERİKA'YI YENİDEN İNŞA ETMELİYİZ.
İNŞA ETTİĞİMİZ BU RÜYA ASLA ÖLMEZ
ADALETİ ÖLDÜREMEZSİN, HAYIR, HAYIR, HAYIR ÖZGÜRLÜĞÜ GÖMEMEZSİN, HAYIR, HAYIR
ÇOCUKLARIMIZIN DÜNYAYI PAYLAŞTIĞI BİR GELECEK GÖREBİLİRİZ.
VE BUNU BİZDEN ALMAYACAKSIN, HAYIR, ALMAYACAKSIN
AMERİKA'YI YENİDEN İNŞA ETMELİYİZ, UMUDU CANLI TUTMALIYIZ.
AMERİKA'YI YENİDEN İNŞA ETMELİYİZ, UMUDU CANLI TUTMALIYIZ.
AMERİKA'YI YENİDEN İNŞA ETMELİYİZ.
İNŞA ETTİĞİMİZ BU RÜYA ASLA ÖLMEZ
SON IRKÇILIK - ŞİDDET DURMALI
NE ZAMAN ÖĞRENECEKLER? ADALET YOK! BARIŞ YOK!
ÇOCUKLARI EĞİTMELİYİZ, HAPSE ATMAMALIYIZ.
NE PAHASINA OLURSA OLSUN GALİP GELMELİYİZ
ŞEHİRLERİMİZ ÇÖKÜYOR; OKULLARIMIZ BİR REZALET
HAPİSHANELER İNŞA EDİYORUZ VE UZAYA SİLAH KOYUYORUZ
AMERİKA'YI YENİDEN İNŞA ETMELİYİZ, UMUDU CANLI TUTMALIYIZ.
AMERİKA'YI YENİDEN İNŞA ETMELİYİZ, UMUDU CANLI TUTMALIYIZ.
AMERİKA'YI YENİDEN İNŞA ETMELİYİZ.
İNŞA ETTİĞİMİZ BU RÜYA ASLA ÖLMEZ
EVE DÜŞÜNÜP DE «BEN NE YAPABİLİRİM OTURMAYA NE DERSİN?»
BİRLİK SENİNLE BAŞLAR UNUTMAYIN
DEMOKRASİ ÖLDÜ MÜ? SADECE ZAMAN GÖSTERECEK
ŞİMDİ AYAKLARINI KALDIR VE CEHENNEMİ SÜSLEMEYE BAŞLA!
EVET, KIZKARDEŞLER VE KARDEŞLER, GÖZLERİNİZİ ÖDÜLDEN AYIRMAYIN
ÇÜNKÜ BİR RÜYA İNŞA EDİYORUZ VE RÜYA ASLA ÖLMEZ
AMERİKA'YI YENİDEN İNŞA EDECEĞİZ, UMUDU CANLI TUTACAĞIZ.
AMERİKA'YI YENİDEN İNŞA ETMELİYİZ, UMUDU CANLI TUTMALIYIZ.
AMERİKA'YI YENİDEN İNŞA ETMELİYİZ.
İNŞA ETTİĞİMİZ BU RÜYA ASLA ÖLMEZ