Anne Hvidsten — Falling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anne Hvidsten adlı sanatçının "Falling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you drift away into a daydream
You’re so far away, you’ll never come back it seems
What’s it like in the eye of a storm
Trying to keep yourself warm
Didn’t you, couldn’t you, or wouldn’t you see
That there is no such thing as a perfect world
And your fairytale’s come to an end
Now you are falling, you are falling
You are calling my name out loud
And you are screaming
'cause you’re dreaming of what never can be
And your world crashed down, and for a moment
You opened your eyes and suddenly there was no place to hide
But you’re building your walls again
You won’t let no one in
Didn’t you, wouldn’t you, or couldn’t you see
That with no guarantees of a happy ending
You will only reep what you saw
Now you are falling, you are falling
You are calling my name out loud
And you are screaming, screaming
'cause you are dreaming of what never can be
Wish I held the key, and I knew what to say
Wish that you would see what is clear to me
But you’re building your walls again
You won’t let no one in
Didn’t you, wouldn’t you, or couldn’t you see
That there is no such thing as a perfect world
And your fairytale’s come to an end
Şarkı sözü çevirisi
Yani bir rüyaya sürükleniyorsun
O kadar uzaktasın ki, asla geri dönmeyeceksin.
Bir fırtınanın gözünde nasıl bir şey
Kendini sıcak tutmaya çalışıyorum
Görmediniz mi, görmediniz mi, görmediniz mi
Mükemmel bir dünya diye bir şey yoktur
Ve senin masalın sona erdi.
Şimdi düşüyorsun, düşüyorsun
Yüksek sesle ismimi arıyorsun
Ve sen çığlık atıyorsun
"ne hayal ediyorsun neden asla olamaz
Ve dünyanız çöktü ve bir an için
Gözlerini açtın ve aniden saklanacak bir yer yoktu
Ama yine duvarlarını inşa ediyorsun.
Hiç kimse izin vermiyorsun
Görmediniz mi, görmediniz mi, görmediniz mi?
Mutlu bir sonun garantisi olmadan
Sadece gördüklerini çalacaksın.
Şimdi düşüyorsun, düşüyorsun
Yüksek sesle ismimi arıyorsun
Ve sen çığlık atıyorsun, çığlık atıyorsun
çünkü asla olamayacak bir şeyin hayalini kuruyorsun.
Keşke anahtarı tutsaydım ve ne söyleyeceğimi bilseydim.
Keşke bana açık olanı görseydin.
Ama yine duvarlarını inşa ediyorsun.
Hiç kimse izin vermiyorsun
Görmediniz mi, görmediniz mi, görmediniz mi?
Mükemmel bir dünya diye bir şey yoktur
Ve senin masalın sona erdi.