Anne Linnet — Akvarium şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anne Linnet adlı sanatçının "Akvarium" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hele verden ses fra mit akvarium
Fra toppen af mit hus, der kan jeg se mig om
Natten ligger under mig strakt ud
I lyyys
Hele glasfacaden giver mig en ro
For jeg kan overskue alting udenfor
Natten ligger under mig strakt ud
I lyyys
Jeg kan mærke byens puls i glassets vibration
Jeg kan gå ud hvis jeg vil snak' med no’en
Se udefra at jeg er til
Men jeg er bedst tilpas i mit akvarium
Verden bag mit glasparti er helt min egen
Og verden udenfor kan gøre mig forlegen
Natten ligger udenfor strakt ud
I lyyys
Jeg kan mærke byens puls i glassets vibration
Jeg kan gå ud hvis jeg vil snak' med no’en
Se udefra at jeg er til
Men jeg er bedst tilpas i mit akvarium
Jeg kan mærke byens puls i glassets vibration
Jeg kan gå ud hvis jeg vil snak' med no’en
Se udefra at jeg er til
Men jeg er bedst tilpas i mit akvarium
Akvarium..
Jeg er ikke helt sikker på, det er helt korrekt — men sådan cirka ;-)
Şarkı sözü çevirisi
Tüm dünya benim akvaryumumdan görülebilir
Evimin tepesinden etrafa bakabilirim.
Gece altımda uzanıyor.
Lyyys içinde
Bütün cam cephe bana bir dinlenme verir
Çünkü dışarıdaki her şeyi görebiliyorum.
Gece altımda uzanıyor.
Lyyys içinde
Camın titreşiminde şehrin nabzını hissedebiliyorum.
"Hayır" ile konuşmak istersem dışarı çıkabilirim’
Dışarıdan bak, ben buradayım.
Ama akvaryumumda en iyisiyim
Cam partimin arkasındaki dünya tamamen benim
Ve dış dünya beni utandırabilir
Gece dışarıda uzanıyor
Lyyys içinde
Camın titreşiminde şehrin nabzını hissedebiliyorum.
"Hayır" ile konuşmak istersem dışarı çıkabilirim’
Dışarıdan bak, ben buradayım.
Ama akvaryumumda en iyisiyim
Camın titreşiminde şehrin nabzını hissedebiliyorum.
"Hayır" ile konuşmak istersem dışarı çıkabilirim’
Dışarıdan bak, ben buradayım.
Ama akvaryumumda en iyisiyim
Tank..
Tamamen doğru olduğundan emin değilim — ama bir çeşit ;-)