Anne Murray — Ease Your Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anne Murray adlı sanatçının "Ease Your Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could ease your pain, If I could lighten your load
Se eu pudesse acalmar sua dor, se pudesse aliviar sua carga
If I could make it just a little bit better for you
Se eu pudesse fazer ficar um pouquinho melhor pra você
If I could just help you find that secret place in your mind
Se eu pudesse ajudar a encontrar aquele lugar secreto em sua mente
Where the light of understanding lo-ove outshines the sun
Onde a luz do amor compreendido fizesse brilhar o sól
You know that sweet moonshine is not just illegal whisky
Você sabe que o doce luar não é como whisky ilegal
It can also be the light that guides you
eu posso também ser a luz que lhe guia
Through the shadows of fear-ear when the devil is near-ear
Através das sombras do medo quando o mal está perto
And you need some kind of helpin' hand to carry you throw
E Você precisa de uma mão amiga para conduzí-la
I know you’ve been livin' in a downhill raid
Eu sei, você tem vivido uma corrida ladeira abaixo
You’re seein' your death on a military plane
Você está vendo sua morte como num plano militar
You better hold now, you can’t take no more now
Melhor é se segurar, você não pode conseguir mais agora
No doubt about it when you find out about it Sem dúvida sobre isso, quando você descobriu tudo
You’re gonna wanna run and tell all your friends about it?
você vai correr e deixar os seus amigos saberem disso?
Easy, It’s so easy-y-y-y
Fácil, é muito fácil
If I could ease your pain, If I could lighten your load
Se eu pudesse acalmar sua dor, se pudesse aliviar sua carga
If I could make it just a little bit better for you
Se eu pudesse fazer ficar um pouquinho melhor pra você
If I could just help you find that secret place in your mind
Se eu pudesse ajudar a encontrar aquele lugar secreto em sua mente
Where the light of understanding lo-ove outshines the sun
Onde a luz do amor compreendido fizesse brilhar o sól
I know you’ve been livin' in a downhill raid
You’re seein' your death on a military plane
You better hold now, you can’t take no more now
No doubt about it when you find out about it You’re gonna wanna run and tell all your friends about it Easy, It’s so easy
If I could ease your pain, If I could lighten your load
If I could make it just a little bit better for you
If I could just help you find that secret place in your mind
Where the light of understanding lo-ove
Light of understanding lo-ove
Outshi-i-ines the su-u-u-un
If I could ease your pain, If I could lighten your load
If I could make it just a little bit better for you
If I could just help you find that secret place in your mind
Where the light of understanding lo-ove
Light of understanding lo-ove
Outshi-i-ines the su-u-u-un
Şarkı sözü çevirisi
Acını hafifletebilseydim, yükünü hafifletebilseydim
Se eu pudesse acalmar sua dor, se pudesse aliviar sua carga
Eğer senin için biraz daha iyi yapabilirsem
Se eu pudesse fazer ficar um pouquinho melhor pra você
Zihnindeki o gizli yeri bulmana yardım edebilseydim.
Se eu pudesse ajudar a encontrar aquele lugar secreto em sua mente
Lo-ove'yi anlama ışığının güneşi gölgede bıraktığı yer
Onde a luz do amor compreendido fizesse brilhar o sól
Tatlı moonshine'in sadece yasadışı viski olmadığını biliyorsun.
Você sabe que o doce luar não é como whisky ilegal
Ayrıca size rehberlik eden ışık da olabilir
eu posso também ser a luz que lhe guia
Korku gölgeleri aracılığıyla-kulak şeytan yakın olduğunda-kulak
Através das sombras do medo quando o mal está perto
Ve seni taşımak için bir çeşit yardıma ihtiyacın var.
E Você precisa de uma mão amiga para conduzí-la
Yokuş aşağı baskında yaşadığını biliyorum.
AB sei, você Tem vivido uma corrida ladeira abaixo
Ölümünü askeri bir uçakta görüyorsun.
Você está vendo sua morte como num plano militar
Artık dayansan iyi olur, artık dayanamazsın.
Melhor é se segurar, você não pode conseguir mais agora
Bunu öğrendiğinde hiç şüphe yok dúvida sobre bu nedenle, ne zaman sen-descobriu tudo Sem
Bunu çalıştırmak ve bu konuda tüm arkadaşlarınıza söyleyin misin?
saberem disso mu?
Yavaş, çok kolay-y-y-y
Fácil, é muito fácil
Acını hafifletebilseydim, yükünü hafifletebilseydim
Se eu pudesse acalmar sua dor, se pudesse aliviar sua carga
Eğer senin için biraz daha iyi yapabilirsem
Se eu pudesse fazer ficar um pouquinho melhor pra você
Zihnindeki o gizli yeri bulmana yardım edebilseydim.
Se eu pudesse ajudar a encontrar aquele lugar secreto em sua mente
Lo-ove'yi anlama ışığının güneşi gölgede bıraktığı yer
Onde a luz do amor compreendido fizesse brilhar o sól
Yokuş aşağı baskında yaşadığını biliyorum.
Ölümünü askeri bir uçakta görüyorsun.
Artık dayansan iyi olur, artık dayanamazsın.
Hiç şüphesiz bu konuda da bulmak isteyecektir Çalıştır ve Kolay git arkadaşlarına söyle, bu kadar kolay
Acını hafifletebilseydim, yükünü hafifletebilseydim
Eğer senin için biraz daha iyi yapabilirsem
Zihnindeki o gizli yeri bulmana yardım edebilseydim.
Lo-ove anlayışının ışığı nerede
Lo-ove anlayışının ışığı
Outshi-i-ines su-u-u-un
Acını hafifletebilseydim, yükünü hafifletebilseydim
Eğer senin için biraz daha iyi yapabilirsem
Zihnindeki o gizli yeri bulmana yardım edebilseydim.
Lo-ove anlayışının ışığı nerede
Lo-ove anlayışının ışığı
Outshi-i-ines su-u-u-un