Anne Murray — I Can See Arkansas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anne Murray adlı sanatçının "I Can See Arkansas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a natural wonder between us But it doesn’t seem natural to me That you can walk away from the love we made
Here in Tennessee
And leave everything that we worked for
To start a brand new life
I saw you drive across the Memphis bridge
But I don’t believe my eyes
Oh, I can see Arkansas across the Mississippi
I can see a big river barge headin' down to new Orleans
I can see the cotton fields on the other side
And the sun going down again
Oh, I can see Arkansas
But I still don’t see
Why the love we had should end
If it proved how much I love you
I’d swim this ol' river tonight
I’d bet my soul against the undertow
For the chance to hold you tight
But there’s more than a river between us And I can’t swim that far
And as hard as I try I just can’t drown
The memories of where you are
Oh, I can see Arkansas across the Mississippi
I can see a big river barge headin' down to new Orleans
I can see the cotton fields on the other side
And the sun going down again
Oh, I can see Arkansas
But I still don’t see
Why the love we had should end
Şarkı sözü çevirisi
Aramızda bir doğa harikası var ama yaptığımız sevgiden uzaklaşman bana doğal gelmiyor.
Burada Tennessee'de
Ve uğruna çalıştığımız her şeyi bırak.
Yepyeni bir hayata başlamak için
Seni Memphis köprüsünden geçerken gördüm.
Ama gözlerime inanmıyorum.
Arkansas'ı Mississippi'nin karşısında görebiliyorum.
New Orleans'a giden büyük bir nehir mavnası görüyorum.
Diğer tarafta pamuk tarlalarını görebiliyorum.
Ve güneş tekrar batıyor
Arkansas'ı görebiliyorum.
Ama hala anlamıyorum
Neden sahip olduğumuz aşk sona ermeli
Eğer seni ne kadar sevdiğimi kanıtlasaydı.
Bu gece bu eski Nehri yüzerdim.
Ruhumu akıntıya karşı koyardım.
Seni sıkı tutmak için bir şans için
Ama aramızda bir nehirden daha fazlası var ve o kadar uzağa yüzemiyorum
Ve ne kadar uğraşsam da boğulmuyorum.
Nerede olduğunuzun anıları
Arkansas'ı Mississippi'nin karşısında görebiliyorum.
New Orleans'a giden büyük bir nehir mavnası görüyorum.
Diğer tarafta pamuk tarlalarını görebiliyorum.
Ve güneş tekrar batıyor
Arkansas'ı görebiliyorum.
Ama hala anlamıyorum
Neden sahip olduğumuz aşk sona ermeli